American Corner Craiova

MESAJUL SECRETARULUI DE STAT AL SUA, HILLARY CLINTON cu ocazia ZILEI NAŢIONALE A ROMÂNIEI

2011-11-30T22:43:00.000-08:00

30 noiembrie 2011

Am plăcerea de a transmite, în numele preşedintelui Obama şi al poporului american, cele mai calde urări tuturor românilor cu ocazia celebrării Zilei Naţionale a României, pe 1 decembrie.

Statul român a fost întemeiat în urmă cu nouăzeci şi trei de ani pe aceleaşi principii democratice ale libertăţii şi egalităţii, valori comune ce reprezintă esenţa relaţiei dintre România şi SUA. Astăzi contăm pe România, pe care o considerăm un puternic aliat în eforturile comune de susţinere a stabilităţii şi prosperităţii Afganistanului, a integrării euro-atlantice a vecinilor dumneavoastră din Balcani şi a securităţii globale printr-o amplă cooperare în domeniul aplicării legii. Acestor legături de lungă durată li se adaugă semnarea în acest an a acordului privind parteneriatul strategic dintre România şi SUA şi a acordului privind apărarea antirachetă, ce marchează un nou capitol în relaţia noastră durabilă, şi aşteptăm cu nerăbdare să găsim noi modalităţi de colaborare.

Acum, când sărbătoriţi această zi specială împreună cu familia, prietenii şi cei dragi, păstraţi în minte faptul că Statele Unite ale Americii vă sunt partener şi prieten. Vă felicit şi vă urez un an plin de pace şi prosperitate.

CINEASTUL AMERICAN DE ORIGINE ROMÂNĂ ALEX ROTARU SE ÎNTÂLNEŞTE CU TINERI DIN TÎRGU-MUREŞ ŞI CLUJ-NAPOCA

2011-11-14T10:20:00.000-08:00

Cineastul american de origine română Alex Rotaru va susţine o serie de ateliere de lucru şi seminarii în România în cadrul unui program organizat de Ambasada S.U.A. – Departamentul pentru Diplomaţie Publică.

În Tîrgu-Mureş şi Cluj Napoca, Alex Rotaru, care este regizor şi producător de filme documentare, se va întâlni cu studenţi şi elevi de la facultăţile şi liceele de profil, pentru a discuta următoarele subiecte:

Succesul american al unui regizor de origine română
Cum să faci un film documentar— sfaturi pentru începători
Arta şi tehnica filmării unui documentar
Cum să faci un film cu celularul
Cum să faci un film pentru Youtube
Cum să reuşeşti ca regizor de film documentar
Conexiuni şi contraste între filmele documentare şi filmele de ficţiune
Filme de Hollywood vs. filme documentare independente
Stiluri de film documentar şi provocări în domeniul producţiei de film la Hollywood şi în întreaga lume

Întâlnirile sunt programate astfel:

Miercuri, 16 noiembrie – Tîrgu-Mureş:

10:00 - Departamentul de Studii Americane, Universitatea „Petru Maior” (Str. Nicolae Iorga nr. 1, Sala A 200)

14:00 - Colegiul Naţional „Unirea” (Str. Mihai Viteazu nr. 17, Sala Multimedia)

Joi , 17 noiembrie – Cluj-Napoca:

10:00 - Facultatea de Film (Str. Mihai Kogălniceanu nr. 4, Sala „Cinema”)

14:00 - Liceul de Muzică „Sigismund Toduta” (Str. Paris nr. 60, Sala de Festivităţi)

Alex Rotaru a plecat din România în anul 1992 şi a continuat să aibă proiecte în colaborare cu producători şi actori români. În Statele Unite, Alex Rotaru s-a făcut remarcat şi este apreciat pentru documentare pline de substanţă cum ar fi Kids with Cameras (Copii cu camere de filmat) - documentar despre puterea artistică şi creatoare a copiilor autişti; Shakespeare High - care ilustrează puterea de schimbare prin folosirea teatrului - respectiv a pieselor lui Shakespeare- în rândul adolescenţilor americani; They Came to Play (Ei au venit să cânte) – despre cum îşi găsesc refugiul în pasiunea pentru muzică oameni de carieră: oftalmologi, stomatologi, bijutieri, antrenori de tenis.

Shakespeare High a fost prezentat în premieră în acest an în cadrul prestigiosului Festival de Film Tribeca; Kids with Cameras a câştigat Grand Prize Best Documentary 2010 la Monaco Charity Film Fest şi a fost selectat pentru programul internaţional Documentary Showcase al Departamentului de Stat al SUA; They Came to Play este câştigător în cadrul mai multor festivaluri internaţionale de film.

Ambasada SUA - Bucuresti

Comunicat de presa, 14 noiembrie 2011

Duck for President

2011-11-01T05:10:00.000-07:00

Marţi, 1 noiembrie, American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman", i-a avut ca oaspeţi pe elevii clasei a VII-a B de la Grupul Şcolar "Matei Basarab" însoţiţi de prof. Luminiţa Durău. Ei au facut ora de limba engleză în acest spaţiu, urmărind fillmul de animaţie "Duck for President". Au aflat cu acest prilej şi câteva informaţii despre Ziua de 2 noiembrie - Election Day în SUA, despre sistemul politic şi împărţirea puterii în SUA. Pentru că se aflau pentru prima dată în bibliotecă au fost informaţi despre oportunităţile de studiu şi informare oferite de bibliotecă, cum se pot înscrie ca utilizatori şi au vizitat toate secţiile sediului central al bibliotecii. Toţi elevii şi-au arătat încântarea şi au promis că vor revenii.

Zilele Internaţionale ale Muzicii "Daniel Pearl"

2011-10-06T03:41:00.000-07:00

American Corner Craiova a adus în atenţia publicului, în prima decadă a lunii octombrie, personalitatea lui Daniel Pearl.

Marţi, 4 octombrie a difuzat filmul artistic "A Mighty Heart" , ecranizare după cartea scrisă de Mariane Pearl. Au participat elevi de la Colegiul Naţional "Elena Cuza" însoţiţi de prof. Daniela Balosache. Filmul a fost precedat de o prezentare a personalităţii lui Daniel Pearl. După vizionare, cei prezenţi au comentat cele întamplate şi şi-au exprimat speranţa că oamenii pot fi mai buni, pot renunţa la ură şi la discriminarea reciprocă.

Miercuri, 5 octombrie, American Corner Craiova şi Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman" au găzduit o seară muzicală dedicată lui Daniel Pearl. Au interpretat Lucian Suchici, elev în clasa a XII-a şi Andreea Suchici la viaoră, elevă în clasa a IX-a, la Liceul de Artă "Marin Sorescu" şi Mircea Suchici, sef de partită violoncel la Filarmonica"Oltenia". Mini-concertul s-a desfăşurat în sala "Marin Sorescu", unde acustica este mai bună.

Înainte de concert, cei prezenţi au urmărit în Sala "American Corner Craiova" mesjul de pe internet al părinţilor lui Daniel Pearl, pentru cei care participă la concertele organizate în memoria lui: http://www.youtube.com/watch?v=xe3sZZ-eMGk

În ambele seri cei prezenţi au primit pliante informative despre Daniel Pearl şi pliante de prezentare American Corner Craiova. Evenimentele au fost anunţate şi în mass-media locală.

Urmăriţi albumul picassa:

https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/InMemoriamDanielPearl?authuser=0&feat=directlink

Ambasada SUA va invita la concert:

2011-10-03T07:49:00.000-07:00

Trupa “Life on Mars” cântă la Jukebox pentru Zilele Muzicale Internaţionale « Daniel Pearl »

Ambasada SUA isi invita prietenii vineri, 7 octombrie, incepand cu ora 20:00, la un concert de doua ore cu trupa “Life on Mars” (http://www.youtube.com/watch?v=rUjm9pF32Ak). Concertul este sustinut in cadrul Zilelor Muzicale Internaţionale “Daniel Pearl”, eveniment anual dedicat lui Daniel Pearl, jurnalistul şi muzicianul american ucis în Pakistan pe 30 ianuarie 2002. Evenimenul este un omagiu adus energiei sale extraordinare, dragostei sale de viaţă şi pasiunii pentru jurnalism şi muzică.

Concertul va avea loc în atmosfera extraordinară a Restaurantului/Club Jukebox (adresa: strada Turturelelor 11, website: http://www.jukeboxdiner.ro), sub tema globală “Armonie pentru Umanitate”. Intrarea este liberă, preţul băuturilor nu este inclus. Ambasada SUA mulţumeşte managementului Jukebox pentru spaţiul oferit.

Pe lângă propriile compoziţii, trupa (website: http://www.trupalifeonmars.com) are un repertoriu extins de of coveruri ale unor artişti faimoşi, ca Amy Winehouse, Blur, Duffy, Déjà Vu, Jason Mraz, Jennifer Paige, Joan Osborn, Kings of Leon, Roy Orbison, Sheryl Crow, Skunk Anansie, Travis McCoy şi mulţi alţii.

DANIEL PEARL

2011-10-03T06:52:00.000-07:00

Numele lui Daniel Pearl este cunoscut în lumea întreagă. Fost reporter la Wall Street Journal a fost răpit şi ucis de terorişti, în Pakistan, la începutul anului 2002. Oameni din întreaga lume, alături de soţia sa gravidă, sora şi părinţii lui, s-au rugat pentru eliberarea sa. De atunci, numele său a devenit un simbol – numele unui om ce a construit poduri între culturi, ca scriitor şi muzician talentat.

Danny s-a născut pe 10 octombrie 1963, în Princeton, New Jersey şi a crescut în Los Angeles. A avut permanent o atracţie şi un interes deosebit pentru muzică, oameni de ştiinţă şi sport.

Muzica a fost o formă esenţială de exprimare pentru Danny. De multe ori a improvizat alături de formaţii din întreaga lume la vioară electrică, vioară sau mandolină. Astăzi, prietenii şi colegii săi îşi amintesc cât de repede lua un instrument şi cânta când simţea că este o ocazie bună pentru a asculta muzica, cât de repede compunea o melodie cum a fost cazul pentru o prietenă descurajată, pentru colegii săi de birou cu care a fost nevoit să lucreze în noaptea de Crăciun ş.a.

Danny emana compasiune şi bucurie oriunde mergea. Cel mai bun prieten al său spunea : Danny a fost singurul care nu realiza cât este de carismatic. El se dăruia altora, avea un umor spontan, se entuziasma ca un copil, avea o minte deschisă către perspective noi şi către alte culturi. A avut o viaţă simplă, a fost generos şi iubit de oameni. Lideri mondiali, ţărani, rabini şi molahi, l-au cunoscut şi l-au considerat prieten.

A fost un scriitor talentat şi aptitudinea sa pentru jurnalism a devenita evidentă de când era foarte tânăr. Fiind student la Universitatea Stanfort a fost unul din fondatorii ziarului studenţesc Stanfort Comentary. A absolvit în1985 cu onoruri Phi Beta Kappa şi apoi a petrecut o vară ca stagiar Fellow Pillam la Indianapolis Star înainte de aderarea la Nord Transcript Adams & Eagle Berkshire. După câţiva ani s-a mutat la San Francisco Business Times, şi în câteva săptămâni a intrat la Wall Street Journal (1990). A început în Atlanta şi s-a mutat succesiv la birourile din Washington şi Londra, servind ca şi corespondent din Orientul Mijlociu. După ce a întâlnit-o pe Mariane în 1998, s-a mutat la Paris unde s-au căsătorit un an mai târziu.

În octombrie 2000 s-au mutat la Bombay, Danny fiind numit şeful Biroului din Asia de Sud, al Wall Street Journal. Calităţile sale de coresondent străin au fost evidente. În pagina sa de divertisment “A-hed” a pus în lumina diferitele culturi ale umanităţii, în reportajele sale a aratăt efectele devastatoare ale războiului. Acesta a fost Danny; cel care a dezvăluit că SUA a bombardat un sudanez care prelucra plante medicinale, crezând că este o fabrică de arme ; altă dată a dezvăluit povestea spălării banilor AlQaeda prin piaţa de bijuterii din Tanzania.

El a vrut să se întâlnească în Pakistan cu Sheik Gilani, un lider spiritual, atunci când a fost răpit pe 23 ianuarie în 2002. O săptămână, milioane de oameni din întreaga lume – de la şefi de stat, lideri religioşi şi oameni obişnuiţi – au manifestat pentru eliberarea lui. Teroriştii au crezut că au răpit un ziarist american şi un evreu în acelaşi timp. Dar ei au avut un adevărat cetăţean al lumii şi o întruchipare a valorilor civilizaţiei, a cărui moarte , ca şi viaţa lui, va inspira milioane de oameni; decenţa şi înţelegerea culturală de care a dat dovadă tot timpul, nu pot fi decât lăudabile.

Uciderea sa a fost confirmată pe 21 februarie, 2002. Patru dintre răpitorii săi au fost condamnaţi la 15 iulie 2002, inclusiv Omar Saeed Sheikh. Alte personae implicate sunt încă în libertate.

Două zile înainte de răpirea sa, Danny a aflat că soţia lui, Mariane aşteapta un băieţel. Tot atunci el a ales numele Adam pentru fiul lor. În luna mai, la doar trei luni după asasinarea lui, Mariane Pearl l-a născut pe Adam.

Familia şi prietenii lui au creat o fundaţie care îi poartă numele şi are ca scop să combată ura, primitivismul şi barbaria care i-au luat viaţa lui, folosind muzica.

Cartea “ At Home in the World”, publicată în iunie 2002, cuprinde cele mai bune 50 de articole semnate de el, care ilustrează interesul lui de a cunoaşte, umorul, obiectivitatea şi dragostea pentru oameni. Printre articolele sale se numără cel din octombrie 1994 despre o vioară Stradivarius găsită pe o autostradă, un reportaj din iunie 2000 despre muzica iraniană. Cele mai cunoscute investigaţii ale sale s−au referit la războaiele entice din Balcani.

Spiritul lui trăieşte în inimile celor care l-au cunoscut şi inspiră viaţa a mii de oameni care au aflat despre el.

În prima decadă a lunii octombrie sunt organizate în toată lumea, seri muzicale dedicate memoriei lui.

American Corner Craiova va organiza marţi, 4 octombrie, ora 6 p.m difuzarea filmului artistic A Mighty Heart şi miercuri, 5 octombrie, ora 6 p.m, va fi o seara muzicală susţinută de Andreea, Lucian şi Mircea Suchici.

Înscrierile pentru Loteria Vizelor 2013

2011-10-03T06:28:00.000-07:00

Ambasada Statelor Unite anunţă programul Loteria Vizelor (Diversity Visa) pentru anul 2013. Programul anual de imigrare Diversity Visa pune la dispoziţia persoanelor care îndeplinesc cerinţe simple, dar stricte de calificare, vize de rezidenţă permanentă în Statele Unite. România se află printre ţările participante la programul DV-2013.

Înregistrările pentru programul DV-2013 trebuie transmise electronic de marţi, 4 octombrie 2011, până sâmbătă, 5 noiembrie 2011. Înregistrarea începe şi se încheie la ora 12:00 PM, ora de vară a Coastei de Est (GMT-4). Solicitanţii pot accesa formularul electronic E-DV la adresa www.dvlottery.state.gov numai în perioada de înregistrare. Înregistrarea se poate face doar online. Solicitanţii sunt sfătuiţi să nu aştepte până în ultima săptămână pentru a se înscrie, cererea foarte mare putând cauza întârzieri la conectarea online. După 12:00 PM, ora de vară a Coastei de Est (GMT-4) a zilei de 5 noiembrie 2011, nu se va mai accepta nicio înregistrare.

Participarea la program este GRATUITĂ. Guvernul SUA nu angajează consultanţi sau servicii particulare din afară pentru a opera programul DV. Orice intermediar sau terţ care oferă asistenţă pentru a pregăti o cerere de participare face acest lucru fără autorizarea sau consimţământul Guvernului SUA.

Pentru a fi eligibili, solicitanţii trebuie să fie născuţi într-o ţară care participă la program, şi să îndeplinească fie criteriul educaţional (să fie absolvenţi de liceu, cu diplomă de bacalaureat) fie să aibă experienţă de cel puţin doi ani din ultimii cinci într-o meserie care se califică. Pentru determinarea eligibilităţii pe baza experienţei în muncă se va folosi baza de date O*NET OnLine (www.onetonline.org) a Departamentului Muncii al SUA.

Înainte de a se înregistra în programul DV-2013, solicitanţii sunt rugaţi să consulte instrucţiunile detaliate aflate pe pagina de internet a Ambasadei Statelor Unite romania.usembassy.gov/visas/diversity.html precum şi pe pagina de internet a Departamentului de Stat www.travel.state.gov

Solicitările care se califică vor fi selecţionate în mod aleatoriu de computer. Toţi participanţii, inclusiv cei care NU au fost selectaţi, pot să verifice statutul solicitării lor pe pagina de internet E-DV la www.dvlottery.state.gov, secţiunea Entrant Status Check, pe baza numărului de confirmare (care trebuie păstrat din momentul înscrierii până în 30 iunie, 2013 cel puţin), începând cu data de 1 mai 2012, până în data de 30 iunie 2013. Aceasta va fi singura modalitate prin care participanţii la programul de loterie vor fi înştiinţaţi despre selectarea sau neselectarea lor în programul DV-2013. Departamentul de Stat nu va trimite prin poştă scrisori celor înscrişi în programul Diversity Visa. Cei selectaţi nu vor fi înştiinţaţi despre selecţionarea lor prin e-mail. Cei care NU au fost selectaţi vor putea afla acest lucru prin Entrant Status Check. Ambasada SUA nu pune la dispoziţie lista câştigătorilor.

E-mailurile sau scrisorile care vă anunţă că aţi fost selecţionat în cadrul programului Diversity Visa şi că pentru a vi se procesa cererea trebuie să trimiteţi o sumă de bani prin poştă sau transfer electronic către o anume persoană din cadrul Ambasadei, sunt false.

Buletin Informativ

Ambasada SUA Bucureşti: 3 octombrie2011

Noaptea Bibliotecilor

2011-10-03T06:21:00.000-07:00

Sâmbătă, 1 octombrie, ora 18, biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman", a organizat Noaptea Bibliotecilor. Fiecare secţie a bibliotecii a pregătit programe atractive pentru vizitatori. Secţia audio-video şi American Corner Craiova a pregătit o audiţie muzicală cu elevi de la Liceul de Artă "Marin Sorescu" : Ioana Nedelcu din clasa a IV-a a cântat la vioară "Albina" de Franz Schubert, acompaniată la pian de prof. Felix Ionescu; Ruxandra Luţan din clasa a VII-a a cântat la pia "Nocturna" de F. Chopin, Alexandra Feraru din clasa aVII-a a cântat la viaoră, acompaniată de prof. Felix Ionescu, "Meditaţie" de Jules Massenet şi Andreea Şchiopu din clasa a VII-a a cântat la pian "Preludiu" din "Suita în stil antic" de George Enescu. Elevele sunt pregătite de prof. Speranţa Şopov la vioară şi Daniela Balaci la pian.
În continuare a fost ora de lectură în limba engleză:

Au citit studenţii de la Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova, premiaţi la Concursul sponsorizat de American Corner - Students Competition : Carmina Leu, Laurenţia Matei şi Viorel Stănescu. A prezentat prof. Florentina Anghel de la Catedra de studii anglo-americane
A mai citit din creaţia proprie Adonia Ganea - eleva în clasa a V-a la Şcoala nr.29.
Au cântat în limba engleză surorile Adonia Ganea şi Elia Ganea.
În aceeaşi seară a fost difuzat filmul american "În căutarea fericirii"cu Will Smith.
În sală au fost expuse câteva tablouri realizate de Cristina Oprea, o foarte apreciata pictoriţă din Craiova şi realizatoare a Coloviilor de artă plastică, ce se desfaşoară în sala secţiei American Corner de d. oua ori pe lună.
Pentru vizitatori au fost expuse diferite documente din colecţiile secţiei pentru a cunoaşte ce oportunităţi de studiu şi informare oferă secţia. Vizitatorii au primit pliante şi reviste informative.
Secţia a fost vizitată de peste două sute de persoane de diferite vârste din care aproximativ 150 au participat la activităţile propuse.
Evenimentul a fost mediatizat de presa locală.
Urmăriţi albumul picassa: https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/NoapteaBibliotecilor?authuser=0&feat=directlink

Ziua Internaţională Pentru Protecţia Stratului de Ozon

2011-09-17T06:35:00.000-07:00

Vineri, 16 octombrie, American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman" a organizat în colaboraren cu Agenţia Regională pentru Protecţia Mediului Craiova, Ziua Internaţională a stratului de ozon. Prezentarea a fost făcută de Robert Georgescu consilier al agenţiei. Au participat elevi de la Colegiul Naţional Fraţii Buzeşti şi Liceul Stefan Odobleja. Cu acest prilej, elevii au aflat oportunităţile de informare oferite de American Corner Craiova şi au vizitat spaţiile bibliotecii.
Toţi au fost încântaţi şi au promis să revină la bibliotecă.

Urmăriţi albumul picassa; https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/16Septembrie2011?authuser=0&feat=directlink

AMBASADA SUA SE MUTĂ ÎN NOUL SEDIU DIN BĂNEASA

2011-09-06T08:21:00.000-07:00

Ambasada SUA la Bucureşti este încântată să anunţe mutarea activităţii în noul sediu din Bulevardul Dr. Liviu Librescu, nr. 4-6, Sector 1, Bucureşti, în data de 14 septembrie. Sediul, aflat pe un amplasament cu o suprafaţă de 4,5 hectare, este situat la nord de Băneasa mall, în imediata apropiere a frumoasei păduri Tunari.

Numerele de telefon ale ambasadei rămân aceleaşi. Sediul actual al Ambasadei SUA din strada Tudor Arghezi nr. 7-9 se va închide în data de 7 septembrie, la ora 17:00, pentru a facilita mutarea în noua clădire, programul normal cu publicul urmând a fi reluat în data de 14 septembrie. În perioada mutării, pentru servicii de urgenţă destinate cetăţenilor americani puteţi contacta ambasada la numărul de telefon 021-200-3300.

Bulevardul pe care se află noul sediu este numit în onoarea Dr. Liviu Librescu, distins om de ştiinţă şi profesor româno-american, supravieţuitor al Holocaustului. Profesorul Librescu şi-a sacrificat viaţa pentru studenţii săi în masacrul de la Universitatea Virginia Tech, din aprilie 2007, acţionând eroic şi blocând accesul atacatorului, pentru a le permite studenţilor săi să fugă.

Design-ul ecologic reduce impactul asupra mediului

Departamentul de Stat al SUA este lider în designul şi construcţia de clădiri „verzi”. Noua clădire a ambasadei respectă standardele stricte impuse de United States Green Building Council (USGBC) şi de programul Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).

Design-ul ambasadei integrează tehnologii inovatoare în ceea ce priveşte reducerea consumului de apă, optimizarea eficienţei energetice. S-au folosit vopsea şi materiale de construcţie ecologice menite să reducă emisiile chimice şi de căldură în atmosferă. Aproximativ trei sferturi din amplasament sunt reprezentate de spaţiu verde realizat cu specii de plante şi arbori rezistente la secetă, pentru a reduce consumul de apă. S-au plantat peste 200 de copaci: cireşi japonezi, glădiţe şi mesteceni argintii.

Planul modern al clădirii pune accent pe existenţa unui spaţiu deschis pentru a încuraja comunicarea şi încearcă să utilizeze iluminatul natural. RATB a creat o nouă staţie pe traseul liniei 301, în apropierea ambasadei, pentru a încuraja utilizarea transportului public.

Construcţia s-a realizat cu materiale şi muncitori din România

În conformitate cu legea americană, clădirea a fost proiectată şi construită de o companie americană, American International Contractors. Mai multe firme contractoare şi de construcţie româneşti importante, precum Bog’Art, Sommering, Apolodor, CamServ, Master Build, Green Shop, Alusystem, NM Construct, Lafarge, Schindler-Romania au participat la construirea noii ambasade. Un număr de până la 500 de români au lucrat zilnic la noua clădire, în siguranţă maximă; astfel, s-a înregistrat o contribuţie directă de 60 de milioane de dolari la economia românească şi în total au fost angajaţi 1.500 de specialişti şi muncitori.

Siguranţă în construcţii

Firmele româneşti de construcţii şi angajaţii acestora au adoptat un plan de siguranţă strict, lucrând 2,2 milioane de ore fără ca vreo persoană să fie rănită. Toţi muncitorii au beneficiat de pregătire cu privire la utilizarea echipamentelor de protecţie şi au urmat programul de protecţie a muncii cu sprijinul firmelor lor. Gradul de securitate în muncă atins în realizarea construcţiei a depăşit media din industria americană de construcţii. Asociaţia Română pentru Securitate şi Sănătate în Muncă a recunoscut meritele firmei Bog’Art şi, în cadrul unei conferinţe recente, i-a acordat un premiu pentru bune practici în materie de sănătate şi securitate în muncă.

Lucrările de artă pun accent pe valorile comune

În sediul ambasadei vor fi expuse picturi, fotografii şi sculpturi realizate ale unor artişti români şi americani, lucrări ce reflectă strânsa prietenie dintre România şi SUA. Holul de recepţie găzduieşte o pictură murală intitulată „Drafts and Open Windows”, proiect al programului ARTĂ în ambasade şi o colaborare între artista americană Maggie Michael şi artişti români.

BULETIN INFORMATIV

Ambasada Statelor Unite ale Americii, 6 septembrie 2011

American Corners Workshop August 29-31, 2011

2011-09-06T07:04:00.000-07:00

În perioada 29-31 august 2011, am participat alături de toţi ceilalţi coordonatori AC din ţară, la training-ul organizat de Centrul Cultural al Ambasadei SUA Bucureşti pentru coordonatorii American Corner România.

Temele workshop-ului au fost :

· = dezvoltarea colecţiilor

· - idei pentru proiecte noi

· - îmbunătăţirea vizibilităţii American Corner

Treinări au fost: Ioana Damian, Coordonator American Corner România, Ambasda SUA din Bucureşti, Cynthia Boris, ofiţer de programe informative la Centru de Informare şi Resurse al Ambasadei SUA din Viena şi Janina Galas – director IRC al Ambasadei SUA din Kracovia.

Încheierea "Şcolii de vară 2011"

2011-09-05T20:32:00.000-07:00

Luni, 5 august, American Corner Craiova, a organizat o seară de muzică la chitară anunţând şi încheierea Şcolii de vară iniţiată de profesorul Gigi Smădoi şi de preotul Gabriel Sorescu de la Biserica Sf. Nicolae- Branduşa, care a oferit spaţiul în care tineri elevi din Craiova au învăţat să cânte la chitară.

În cadrul şcolii de vară, domnul profesor Gigi Smădoi de la Şcoala de Populară de Artă “Cornetti’ din Craiova a predat lecţii de chitară gratuit. Din cei peste 15 elevi cu care a început să lucreze acum două luni, trei au venit să ne arate performanţele lor, interpretând două/trei cântece În această seară nimeni nu a urmărit perfectiunea interpretării; fiecare a aplaudat generozitatea domnului professor de a preda gratuit chitara tinerilor care vor să facă muzică nu doar să asculte.

Urmăriţi albumul:
https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/ChitareSfarsitulVerii?authuser=0&feat=directlink

Seara chitarelor

2011-07-25T09:10:00.000-07:00

American Corner Craiova, a organizat o seară de muzică de chitară.

În cadrul şcolii de vară, domnul profesor Gigi Smădoi de la Şcoala de Populară de Artă “Cornetti’ din Craiova predă gratuit lecţii de chitară. Din cei 10 elevi cu care a început să lucreze acum o luna patru au reuşit să înveţe unu/două cântece destul de bine ca să le cânte în faţa colegilor lor în cadrul unei serate. În această seară nimeni nu a urmărit perfectiunea interpretării ; fiecare a aplaudat generozitatea domnului professor de a preda gratuit chitara tinerilor care vor să facă muzică nu doar să asculte, ambiţia elevilor care în mai puţin de o lună au reuşit să înveţe destul de mult, realizând în această vacanţă o odihnă activă după un an şcolar istovitor.

Şcoala de vară continuă şi în luna august. Le urăm tutor cursanţilor mult succes.
Urmăriţi albumul picassa
https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/SearaChitarelor?authuser=0&feat=directlink

Lideri și inovatori în biblioteca publică: din experiența bibliotecarilor români în SUA.

2011-07-25T03:57:00.000-07:00

Miercuri, 13 iulie, American Corner Craiova a participat alături de American Corner Cluj şi American Corner Timişoara la videoconferinţa "Lideri şi inovatori în biblioteca publică" organizată de Centrul de Informare al Ambasadei SUA la Bucureşti. Prezentările din cadrul videoconferinţei au fost susţinute de de bibliotecarii români care au participat în luna martie a.c. la schimbul de experienţă organizat de centrul Mortensen de la University of Illinois, Urbana-Champaign, SUA, facilitat de IREX, administratorul grantului de la Fundaţia Bill & Melinda Gates în România.
În sala American Corner Craiova au participat 25 de persoane : bibliotecari de la bibliotecile din Judeţul Dolj, bibliotecari ai Biliotecii Judeţene "Alexandru şi Aristia Aman", persoane interesate de subiect.
Fiecare participant a primit o mapă cu materiale de prezentare despre American Corner Craiova, reviste despre SUA, calendare, pixuri, blocnotes, brelocuri cu logo-ul American Corner Craiova şi Biblioteca Judeţeană "Aman", conţinutul printat al prezentăilor.
Bibliotecarii doljeni au fost încântaţi de eveniment şi de prezentările la care au asistat. Toţi au solicit să se mai repete astfel de evenimente.
Evenimantul a fost mediatizat de televiziunile locale : Tele U şi 3 TV.

UN NOU GRUP DE VOLUNTARI AI CORPULUI PĂCII ÎŞI INCEP MISIUNEA ÎN ROMÂNIA

2011-07-06T01:10:00.000-07:00

Ambasada SUA invită jurnaliştii la ceremonia de depunere a jurământului de către un nou grup de 36 de Voluntari ai Corpului Păcii, în prezenţa Ambasadorului Statelor Unite ale Americii, Mark Gitenstein. Evenimentul va avea loc joi, 7 iulie, la ora 11:00, la reşedinţa Ambasadorului SUA din Bucureşti, str. Kiseleff, nr.21.

După ceremonie, voluntarii îşi vor incepe misiunea de 2 ani în România. În ultimele 11 săptămâni, voluntarii s-au aflat la Târgovişte pentru a urma cursuri intensive de limba română, de cultură şi istorie a României. În timpul sesiunii de pregătire, voluntarii au fost găzduiţi de familii de români.

Corpul Păcii România a luat fiinţă în 1991, la cererea Guvernului României. În prezent, 78 de voluntari lucrează în toate cele 41 de judeţe ale ţării. De la începutul programului în România, în 1991, s-au creat peste 1.000 de parteneriate de succes între voluntari americani şi organizaţii româneşti care asigură servicii.

Voluntarii şi angajaţii Corpului Păcii cooperează strâns cu partenerii locali pentru a facilita schimbul de idei, abilităţi şi experienţă între cele două state, ceea ce conduce la dezvoltarea personală şi profesională a tuturor părţilor implicate. Datorită faptului că trăiesc şi lucrează alături de partenerii lor, voluntarii Corpului Păcii şi românii pot lega prietenii pe viaţă, iar la întoarcerea voluntarilor în Statele Unite, aceştia vor promova o mai bună înţelegere a României şi a poporului român în rândul americanilor.

Corpul Păcii este un exemplu al modului în care puterea unei idei poate schimba şi îmbunătăţi lumea în care trăim. Organizaţia a fost creată în 1961 de preşedintele SUA de la acea vreme, John Kennedy, pentru promovarea păcii şi a prieteniei, prin punerea la dispoziţie a unor voluntari americani care să contribuie la dezvoltarea socială, economică şi umană a ţărilor gazdă în care îşi desfăşoară activitatea. Peste 180.000 de americani au lucrat în cadrul Corpului Păcii în 134 de ţări, cultivând relaţiile interumane care contribuie la stabilirea unei baze pentru pace.

Jurnaliştii interesaţi să participe la acest eveniment sunt rugaţi să îşi confirme prezenţa la adresele de e-mail: armaselum@state.gov şi popaam@state.gov nu mai târziu de miercuri, 6 iulie, la ora 15:00. Accesul jurnaliştilor se va face începând cu ora 10:30 am. Vă rugăm să aveţi la dumneavoastră legitimaţiile de presă şi cărţile de identitate.

DISCURSUL AMBASADORULUI SUA MARK H. GITENSTEIN CU OCAZIA ZILEI NAŢIONALE A SUA 4 iulie 2011

2011-07-06T01:08:00.001-07:00

Stimaţi reprezentanţi ai Guvernului României,

Alteţele voastre,

Excelenţele voastre,

O salut şi pe invitata noastră, Georgiana Târlungeanu, eleva de liceu din Bucureşti care a creat invitaţia pentru petrecerea de 4 iulie,

Membri ai forţelor armate române şi americane,

Doamnelor şi domnilor,

Bun venit la celebrarea Zilei Independenţei! Aloha! Vreau să-i urez bun venit mai ales domnului prim-ministru, Emil Boc. Prim-ministrul este un ferm susţinător al reformei în România. În numele Preşedintelui SUA, vreau să le mulţumesc dumnealui şi poporului român pentru tot ceea ce au făcut pentru a proteja valori atât de importante pentru noi.

Îi urez bun venit şi domnului Mircea Geoană, preşedintele Senatului României, un bun prieten al meu şi cel mai bun prieten pe care SUA îl au în România.

Anul trecut vorbeam de la acest pupitru despre aceste valori comune şi despre îngrijorarea mea cu privire la un anumit pesimism, uneori chiar cinism legat de perspectivele de schimbare şi reformă în România. Am spus că această mentalitate este concentrată în expresia „Asta e viaţa...”.

Reformarea statului şi a pieţei libere şi existenţa unei democraţii sustenabile în România sunt priorităţi ale SUA pentru că acestea fac din România un aliat strategic şi un partener comercial de încredere şi stabil. De aceea sunt aceste reforme atât de importante pentru preşedintele Băsescu şi pentru preşedintele Obama.

De la acest pupitru am comparat atitudinea „Asta e viaţa...” cu atitudinea „Da, putem!”, promovată de Barack Obama. Sunt încântat că în ultimul an am aflat despre existenţa multor români care întruchipează această atitudine plină de speranţă.

Astăzi vreau să vorbesc despre şapte români care cred în „Da, putem!”, care şi-au dedicat vieţile transformării României într-un loc mai bun şi au avut un succes considerabil în aceste eforturi. Pe măsură ce îi menţionez, fotografiile lor vor fi afişate pe ecranul din dreapta mea.

Anamaria Hâncu şi Liana Buzea au lucrat la campania socială „Let’s Do It, Romania!” al cărei scop a fost curăţarea României la propriu. Folosind Facebook şi Twitter, în septembrie 2010, aceste două tinere au mobilizat 200.000 de voluntari care şi-au petrecut o zi curăţând gunoaie în România. Ele au dovedit că scepticii s-au înşelat.

Laura Ştefan este coordonatoarea programelor anticorupţie din cadrul Societăţii Academice Române şi militează pentru reformă judiciară şi bune practici de guvernare. A elaborat şi a susţinut legislaţia anticorupţie şi a lucrat împreună cu instituţii internaţionale şi ale UE în calitate de expert. În ciuda numeroaselor oportunităţi de a lucra în străinătate, a rămas aici, pentru a lupta împotriva corupţiei şi a oferi un viitor mai luminos românilor.

Raed Arafat este subsecretar de stat în Ministerul Sănătăţii. El a înfiinţat numărul unic de urgenţă pentru probleme medicale. De asemenea, a susţinut ideea ca serviciilor de urgenţă să li se permită să acorde îngrijiri medicale victimelor. Eforturile sale au asigurat modernizarea serviciilor de urgenţă şi salvarea a nenumărate vieţi în România, graţie unei atitudini încrezătoare şi dorinţei de schimbare.

Sergentul major Laurenţiu Şerban a trecut peste pierderea unui picior în luptele din Afganistan şi a declarat: „Ce nu te omoară, te face mai puternic”. După ce s-a întors din misiunea îndeplinită alături de camarazii săi, soldaţi şi aliaţi NATO, Şerban a început să ofere consiliere altor persoane care i-au pierdut pe cei dragi sau militarilor care au fost răniţi. Povestea sa a fost prezentată de Discovery şi inspiră oameni pe care el nu îi cunoaşte.

Marcelus Suciu a revenit în România după ani petrecuţi în SUA şi a adus cu el o serie de inovaţii în materie de afaceri, programe guvernamentale şi fundaţii caritabile. El este nu doar patronul unui lanţ de restaurante de succes, ci şi partener într-un program ecologic de închiriere de biciclete în Cluj şi promovează activ importanţa rolului fundaţiilor caritabile private în rezolvarea problemelor sociale ale copiilor grav bolnavi şi ale nevăzătorilor.

Anca Harasim este director executiv al Camerei de Comerţ Americane din Bucureşti. Susţinând companiile şi investitorii în discuţiile cu oficialităţile române ajută companiile americane să angajeze mii de români. De asemenea, ea promovează transparenţa şi previzibilitatea mediului de afaceri. Atitudinea „Da, se poate!” şi energia pe care o investeşte pentru a obţine rezultate o transformă într-un model pentru oamenii de afaceri.

Americanii şi-au riscat „vieţile şi onoarea lor sacră” semnând Declaraţia de Independenţă în urmă cu exact 235 de ani. Asemenea revoluţionarilor români de acum mai bine de douăzeci de ani ani, ei au crezut că pot construi o democraţie puternică,energică şi independentă. Bărbaţii şi femeile din acele 13 colonii americane au creat primele 13 state unite.

Astăzi celebrăm Ziua Independenţei acordând o atenţie specială celui de-al cincizecilea stat, reprezentat de exoticele insule Hawaii. Am ales acest stat nu doar datorită frumuseţii sale şi pentru că este locul naşterii preşedintelui Obama. Istoria statului Hawaii demonstrează şi ea cele spuse de mine: democraţiile puternice, durabile se construiesc prin eforturile bărbaţilor şi femeilor care dovedesc un curaj şi o dedicare deosebite.

Hawaii a devenit stat al SUA în 1959, însă în 1954 încerca încă să se elibereze de sub dominaţia de fier a proprietarilor de plantaţii şi a altor oligarhi care conduceau insulele.

În 1954, mii de tineri soldaţi întorşi din Al Doilea Război Mondial şi muncitori au preluat în mod paşnic controlul asupra guvernului prin greve, nesupunere civilă şi alegeri, iar apoi au demarat reforme democratice şi de piaţă care au transformat Hawaii în statul de astăzi, din 2011.

Printre revoluţionari s-a numărat tânărul erou de război american de origine japoneză, Daniel Inouye. Un om de un curaj extraordinar, el şi-a riscat viaţa pentru camarazii săi în Italia, în anul 1945. În expunerea de motive pentru acordarea Medaliei de Onoare, preşedintele Clinton îl descria în anul 2000 drept un mare erou.

Inouye a fost ales membru al legislativului în 1954 şi a contribuit la conducerea eforturilor de reformare. În 1962 a fost ales senator al SUA iar acum este al treilea în linia de succesiune pentru funcţia de Preşedinte al SUA, cea mai înaltă poziţie obţinută vreodată de un american de origine asiatică.

Mentorul meu, vicepreşedintele Joe Biden, l-a descris pe Inouye drept un amestec de „curaj, integritate şi eficienţă”. Am mari speranţe că aceşti şare români model vor avea propriile realizări la fel de mari precum cele ale senatorului Inouye, fiindcă, fără îndoială, ei întruchipează aceste calităţi.

Sunt atât de optimist în privinţa acestei ţări pentru că există mii de alţi oameni precum aceştia şase, iar ei nu se vor lăsa învinşi de cinismul şi inerţia celor care se împotrivesc schimbării. Revoluţionarii americani şi români şi-au jertfit vieţile pentru ca noi să ne putem bucura de binecuvântările libertăţii. Tot ce putem face este să le cinstim sacrificiul fiind optimişti şi hotărâţi.

Dumnezeu să binecuvânteze America! Dumnezeu să binecuvânteze România!

Fun in Summmer

2011-07-06T01:07:00.000-07:00

Azi, 4 iulie, American Corner Craiova a marcat Ziua Independenţei SUA cu deschiderea proiectului intitulat "Fun in Summer".
Cei douazeci de copii cu vârste cuprinse între 8 şi 12 ani au aflat azi mai multe despre istoria SUA . Alexandra Popescu şi Roxana Rosca, studente la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din Craiova, au încercat să le capteze interesul micuţilor vorbindu-le despre simbolurile americane. Apoi au vizionat un film de desne animate despre George Washington.
În partea a doua a programului, copii au început un minicurs de muzică şi s-au pregătit să înveţe un cântecel cu Manuela Enache - cel mai tânar dirijor al Filarmonicii "Oltenia" din Craiova. Cursul va dura 30' zilnic pe toată perioada lunii iulie.

În final, ca să facă şi mişcare, copiii s-au jucat 30 de min.în curtea bibliotecii. Se vede pe chipul lor cât de mult le-a placut. Speram să-i fi cucerit şi mâine să vină iar la American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană Alexandru şi Aristia Aman.
Urmăriţi albumul piacassa.

https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/TheIndependenceDay?authuser=0&authkey=Gv1sRgCILr8qK4-Pyu7AE&feat=directlink

The Independence Day

2011-06-30T06:59:00.000-07:00

În 1774, în Anglia era rege George al III-lea. În America erau 13 colonii care au fost silite să plătească o dublă impozitare deşi coloniştii nu aveau reprezentanţi în Parlamentul englez. Acest lucru s-a numit "Impozitare fără reprezentare". Evident că nemulţumirile populaţiei au început să se manifeste tot mai puternic.

Deoarece tulburările au crescut în colonii, regele George a trimis trupe suplimentare pentru a împiedica orice revoltă.

În 1774 cele 13 colonii au trimis delegaţi la Philadelphia, Pennsylvania, pentru a forma primul Congres Continental. Delegaţii au fost nemulţumiţi în tratativele lor cu Anglia, dar nu au fost încă pregătiţi să declare război.

În aprilie 1775 a avut loc batalia de la Concord, Massachusetts când Paul Revere a dat alarma. Calare pe calul său alerga pe străzi, noaptea târziu şi stiga: " vin britanicii, vin britanicii!" .
Eforturile Congresului Continental de a ajunge la o înţelegere cu Anglia nu mai aveau speranţă în iunie 1776. Atunci s-a constituit un comitet care să redacteze o declaraţie oficială de independenţă.

Condusă de către Thomas Jefferson, comisia a inclus şi pe John Adams, Benjamin Franklin, Robert R. Livingston şi Roger Sherman. Thomas Jefferson a fost ales să scrie primul proiect care a fost prezentat Congresului la 28 iunie. După mai multe modificări de vot a fost adoptată după-amiaza târziu pe 04 iulie. Dintre cele 13 colonii, 9 au votat în favoarea Declaraţiei de Independenţă, 2 - Pennsylvania şi South Carolina au votat contra, Delaware indecis şi New York s-a abţinut.

Din declaraţia unanimă a celor treisprezece State Unite ale Americii, de la 4 iulie1776:
Trebuie respectat cursul evolutiv al unui popor si dreptul său la autodeterminare; la ruperea legăturilor politice care îl leagă de un alt popor şi separarea sa cu drepturi egale în faţa legilor naturii şi ale lui Dumnezeu, care ne îndreptăţeşte să ne exprimam decent, cu respect în faţa întregii lumi, cauzele care ne determină să ne separăm.
Noi considerăm acest adevar evident: că toţi oamenii sunt egali, că ei sunt înzestraţi de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile: dreptul la viaţă, la libertate şi la fericire. Pentru asigurarea acestor drepturi, sunt instituite guvernele prin consimţământul celor guvernaţi. De cate ori o forma de guvernare devine distructivă şi încalcă drepturile fundamentale ale omului, este dreptul poporului de a elimina vechiul guvern şi de a institui un nou guvern bazat pe noi principi şi competenţe care să asigure fericirea, libertatea şi siguranţa poporului său.
Într-adevar, prudenţa va dicta ca guvernele să nu fie schimbate pentru cauze simple, tranzitorii. Experienţa arată că oamenii sunt mai dispuşi să sufere, dacă răul este suportabil, decât să facă dreptate prin abolirea formei de guvernare cu care sunt obişnuiţi. Dar când un lung şir de abuzuri şi uzurpări, urmărind invariabil acelaşi obiect şi care pun în lumină intentia de a se instaura despotismul absolute, este de datoria lor, a oamenilor de a cere Guvernului abdicarea.
Istoria regelui actual al Marii Britanii (George al III-lea), este o istorie a uzurparii si lezarii repetate a drepturilor fundamentale, avand ca obiect instituirea tiraniei pentru aceste state.

Copii ale Declaraţiei au fost distribuite ziua următoare. Primul ziar care a publicat Declaraţia a fost Evening Post Pennsylvania la 06 iulie 1776.La 08 iulie Declaraţia a avut prima lectură publică în Piaţa Independenţei Philadelphia. De două ori în acea zi Declaraţia a fost citită în aplauzele mulţimii şi sunetele clopotelor de biserici. Chiar şi clopotul din Independence Hall a sunat. Mai târziu clopotul a fost inscriptionat : "Liberty Bell",

Deşi semnarea Declaraţiei nu a fost finalizată până în luna august, 04 iulie a fost acceptată ca dată a aniversării oficiale a independenţei Statelor Unite. Prima celebrare a Zilei Independenţei a avut loc în anul următor - 04 iulie 1777. Până la începutul anilor 1800 s-a creat o tradiţie în a sărbători cu parade, picnicuri, şi focuri de artificii ziua de naştere a Americii.

România şi Statele Unite ale Americii au relaţii diplomatice de mai bine de 230 de ani.

În ultimii 20 de ani aceste relaţii au fost mult mai strânse. Din 1990 până în prezent, Guvernul SUA a ajutat România cu peste 1,1 miliarde de lei.

Agentia SUA pentru Dezvoltare Internationala a oferit între 1990 şi 2008 asistenţă financiară şi tehnică în valoare de 620 de milioane de dolari pentru ajutoare umanitare, reconstrucţie economică şi dezvoltarea societăţiii civile.

Corpul Pacii : Din 1991 şi până în prezent au lucrat în comunităţi din întreaga Românie peste 1040 de voluntari.

Diplomaţie publică: Din 1960 până în prezent, 4000 de persoane au participat la programe de schimb de experienţă, dintre care 1000 la programe culturale, media şi academice şi 3000 la programe Fullbright. În biblioteci publice şi universitare există noua American Corner şi trei American Shelves care oferă surse de informarre despre America. S-au donat peste 8000 de volume şcolilor şi bibliotecilor din ţară.

Finanţarea proiectelor democratice: Din 1994 până în prezent, circa 400 de organizaţii din Romănia au primit finanţare pentru proiecte menite să promoveze sisteme politice şi economice mai deschise şi mai competitive precum şi protecţia drepturilor omului.

Aplicarea legii: Programele desfăşurate împreună cu Departamentul de Stat, Departamentul de Justiţie şi Agenţia Americană Antidrog (DEA) începând cu anul 1995 au consolidat instituţiile naţionale responsabile cu aplicarea legii: s-au realizat proiecte de pregătire şi asistenţă în domeniul infracţionalităţii informatice, al combaterii traficului cu stupefiante şi al procedurilor de aplicare a legii. FBI şi Poliţia Română lucrează cot la cot zilnic pentru a combate criminalitatea care afectează România şi SUA. Personalul român responsabil cu aplicarea legii a participat la cursuri de pregătire în domeniul tehnicilor de investigaţie.

Forţele armate ale SUA: Din 1993 până în prezent, SUA a contribuit cu finanţare de peste 334 de milioane de dolari la achiziţia de echipament militar, servicii şi programe de pregătire în vederea susţinerii stabilităţii regionale şi sporirii capacităţilor de apărare ale ţării. Ofiţerii şi personalul înrolat participă la cursuri şi la exerciţii comune. În plus, SUA oferă spre utilizare trupelor române din Afganistan 60 de vehicule rezistente la mine şi protejate împotriva ambuscadelor pentru a-i apăra pe soldaţi de explozii şi ambuscade.

Programul de Asistenta Umanitara al Departamentului Apararii al SUA: s-au cheltuit 6,5 milioane de dolari pentru renovarea de gradinite, scoli si spitale din regiunile cele mai defavorizate ale Romaniei.

Programul IREX-Biblionet al Fundaţiei Bill şi Melinda Gates : prin acest proiect pe cinci ani, 1.600 de biblioteci vor fi dotate cu calculatoare, laptopuri şi software, se vor asigura cursuri de pregătire pentru mai mult de 3000 de bibliotecari.

Habitat for Hummanity: Din 1996 până în prezent au fost ajutate peste 1700 de familii, au fost reparate 933 de case, au fost construite 440 de case noi şi au fost reconstruite 671 de case dupa inundaţii de amploare.

Fundaţia Noi Orizonturi : Din 2000 până în prezent, fundaţia a dezvoltat cel mai amplu program de muncă în folosul comunităţii destinat tinerilor din România – IMPACT. Cele peste 160 de cluburi IMPACT au în total peste 3000 de membrii care participă la programe de educaţie civică şi educaţie prin aventură.

Fundaţia Româno- Americană : În 2010 a primit un patrimoniu de 150 de mil. de dolari, cadoul poporului american pentru poporul român.

Aproape 100 de companii americane au investit în România, asigurând cel puţin 10.000 de locuri de muncă şi experienţă profesională directorilor şi angajaţilor români din sectoare cheie: tehnologia informaţiei, sectorul alimentar, sectorul agricol, construcţii maşini, asigurări, fonduri de investiţie.

American Corner Craiova deschis acum cinci ani în cadrul Bibliotecii Judeţene „Alexandru şi Aristia Aman” şi-a făcut simţită prezenţa în cadrul comunităţii prin evenimentele organizate, prin colecţia de cărţi în limba engleză care răspunde cerinţelor unui numar tot mai mare de utilizatori ai bibliotecii, prin mijloacele tehnice oferite pentru informare, conexiune Wirless la Internet, etc.

Pentru a marca Ziua Independenţei SUA, American Corner Craiova a organizat o mini expoziţie de cărţi : Cele mai noi titluri în colecţia American Corner Craiova şi lansează un program de vară la bibliotecă pentru copii cu vârste între 8 şi 12 ani. Aceşti copii sunt chemaţi la bibliotecă în zilele de luni până joi între orele 9 :30 – 12:00, ale fiecărei saptămâni din lunile iulie−august, pentru a învăţa limba engleză amuzându−se. Cei care vor lucra cu aceşti copii vor fi elevi de liceu şi studenţi. Ei vor incerca să-i facă să îndrăgească lectura, atât în limba engleză cât şi în limba română.

Deja, sala care găzduieşte American Corner Craiova este căutată de copii de vârste diferite.

DECLARAŢIA AMBASADORULUI SUA, MARK GITENSTEIN, CU PRIVIRE LA DECIZIA RECENTĂ A CURŢII CONSTITUŢIONALE

2011-06-21T07:29:00.000-07:00

Ambasada SUA este îngrijorată de hotărârea Curţii Constituţionale cu privire la constituţionalitatea propunerilor de modificare a Constituţiei României. Dorinţa autorităţilor române de a consolida administrarea justiţiei în România ca parte a luptei împotriva corupţiei este lăudabilă. Amendamentele la Constituţie care ar face posibilă punerea sub sechestru şi confiscarea bunurilor obţinute în mod ilegal şi ar limita imunitatea extinsă de care se bucură în prezent parlamentarii şi miniştrii, menite să asigure alinierea la normele occidentale, joacă un rol esenţial în aceste eforturi. Decizia Curţii constituie un obstacol în calea acestor eforturi şi, în numele „drepturilor fundamentale”, răpeşte poporului posibilitatea de a decide. Poporul român ar trebui să poată analiza liber aceste schimbări prin intermediul reprezentanţilor aleşi.

Într-o republică democratică, modificarea Constituţiei nu ar trebui să depindă de capriciile celor care deţin temporar majoritatea; poporul ar trebui să aibă puterea de a corecta erorile. De pildă, în SUA, pentru a schimba Constituţia şi a îndrepta o greşeală a Curţii Supreme, este nevoie de o majoritate calificată a Congresului şi a legislaturilor statelor. Fără această procedură, nu ar fi fost posibilă anularea cunoscutei decizii din cazul Dred Scott, din 1857, care legaliza sclavia în numele protejării „drepturilor” proprietarilor albi de sclavi şi care a avut un rol în declanşarea Războiului Civil. În SUA, nimeni, nici măcar însăşi Curtea Supremă, care a luat decizia, nu a pus la îndoială dreptul constituţional al Congresului de a adopta Amendamentele 13 şi 14 la Constituţia SUA, care au anulat respectiva hotărâre judecătorească.

Înţelegem că în România, Constituţia acordă Curţii Constituţionale autoritatea excepţională de a bloca procesul de reformare a Constituţiei. În SUA, există o tradiţie îndelungată a „reţinerii judecătoreşti”, prin care judecătorii Curţii Supreme aleg să nu îşi exercite întreaga autoritate. Felix Frankfurter, unul dintre cei mai importanţi judecători ai Curţii Supreme, a spus la un moment dat: „nu este datoria acestei curţi să emită politici. Ea trebuie să arate o extrem de atentă consideraţie faţă de limitările propriilor sale puteri, ceea ce împiedică această instanţă să-şi urmeze propriile idei cu privire la ceea ce este înţelept şi chibzuit. Această reţinere autoimpusă este esenţa jurământului judecătoresc...” Poate că o astfel de „reţinere autoimpusă” ar fi fost potrivită în acest caz.

BULETIN INFORMATIV

Ambasada Statelor Unite ale Americii, 21 iunie 2011

Summer with English Club

2011-06-16T21:25:00.000-07:00

Joi, 16 iunie, American Corner Craiova a primit vizita doamnei Angela Bensberg, voluntar american Peace Corps şi profesoară de limba engleză care va lucra cu elevii de la Şcoala Nr. 22 în anul şcolar 2011-2012.
În sala de lectură a American Corner Craiova a avut prilejul să întâlnescă două eleve care studiau şi a fost înâantată să le cunoască şi să vorbească cu ele în limba engleză.
Angela Bensberg s-a arătat entuziasmată de ideea să ajute American Corner Craiova pe perioada verii realizând un English Club cu elevi din Craiova care vor să-şi perfecţioneze abilităţile de folosire a limbii engleze cu un vorbitor american nativ.
În acest fel va avea posibilitatea să cunoască elevi din Craiova şi cu ajutorul lor să afle mai multe despre acest oraş şi despre Romania unde îşi va petrece următorii doi ani. Subiectele de discuţie vor fi în mare parte legate de muzică, cărţi, libertate, democraţie, ş.a.
Mulţumim anticipat doamnei profesoare şi o asteptăm cu nerăbdare începând cu luna iulie.

INDIAN SPRING SCHOOL VIZITEAZĂ ROMÂNIA ŞI CONCERTEAZĂ LA ZILELE MUZICALE ROMÂNO-AMERICANE

2011-06-16T03:07:00.001-07:00

Corul de Cameră Indian Springs School (ISS) va veni în România între 17-26 iunie, unde va susţine concerte în mai multe oraşe şi va lua parte la un festival de muzică românească şi americană. Corul va avea concerte în Bucureşti, Braşov şi Sibiu.

Corul va concerta la “Zilele muzicale Romano-Americane” de la Sibiu, un festival muzical anual care se desfasoară vara, iniţiat de Daniel Szasz, conducătorul Orchestrei Simfonice Alabama, şi de Orchestra Filarmonicii din Sibiu. Festivalul promovează muzica americană şi sprijină colaborarea profesională dintre muzicienii români şi americani. Una dintre piesele interpretate la acest festival de Corul de Cameră ISS va fi acompaniată de membrii Filarmonicii din Sibiu.

Absolvenţi şi invitaţi ai Indian Springs School vor călători de asemenea în România în aceeaşi perioadă, însoţind Corul de Cameră şi vizitând mai multe atracţii turistice din România. În timpul vizitei, oaspeţii americani vor lua parte la o recepţie găzduită de Ambasadorul SUA în România Mark Gitenstein, el însuşi un absolvent al Indian Springs School, şi de soţia sa, Elizabeth.

Corul de Cameră Indian Springs School este un cor de 50 de voci, condus de Dr. Tim Thomas, directorul Şcolii de Muzică. De-a lungul anilor, corul a concertat la sediul Naţiunilor Unite, la catedrale celebre din lume, precum şi în diverse săli de concerte.

Concertul suţinut de cor pentru prima dată la New York, la Centrul Lincoln, a fost caracterizat de New York Times ca “o proiecţie superbă care ar fi egalat calităţile oricărui cor profesionist.”

Turneele europene ale ISS au inclus un spectacol la Societatea Internaţională pentru Muzică şi Educaţie în Dijon şi un concert împreuna cu Corul Baieţilor din Viena (Viena Boys Choir). Corul a participat la un turneu şi în China.

Concertele din România au loc dupa cum urmează:

19 Iunie – Bucureşti – Universitatea de Muzică (Conservator) – ora 19:00

21 Iunie – Sibiu – Filarmonica din Sibiu, Sala Thalia – ora 19:30

24 Iunie – Braşov – Biserica Neagră – ora 18:00

Mai multe informaţii în legatură cu şcoala şi corul puteţi obţine la: www.indiansprings.org

Students Competitition

2011-06-15T04:28:00.000-07:00

Marţi, 14 iunie, American Corner Craiova a găzduit festivitatea de premiere a concursului studenţesc Students Competition - a treia ediţie, organizat de Catedra de Studii Anglo-Americane a Facultaţii de litere din cadrul Universităţii Craiova. Premianţii din acest an au fost recompensaţi cu cărţi în limba engleză americană, cumparate din grantul 2011 American Corner Craiova. Numele celor premiaţi sunt:

American Literature. Critical Essay (Literatură americană):

Madălina Popii (I Master) - premiul I; Bogdan Avramescu (anul I Master) - premiul II; Cornelia Feraru ( anul III Romana-Engleza) - premiul III.

Creative Writing (Creaţie):

Alexandra Popescu (anul II Engleză-Germană) - premiul I; Viorel Stănescu (anul I Master) - premiul II; Peptan Tania (II Engleză -Franceză) - premiul III.

Literary Translation (Traducere literară):

Lia Boangiu (II Româna Engleză) - premiul I; Lucian Hodoboc (II Master) - premiul II; Roxana Ilie (I Engleză- Germană) - premiul III.
La festivitate au participat toţi profesorii catedrei, care au jurizat lucrările studenţilor. Domnul profesor, şeful catedrei de Studii Anglo-Americane, Emil Sîrbulescu, i-a felicitat pe toţi studenţii care au participat la concurs şi le-a urat mult succes în continuare. Este de apreciat dorinţa lor de afirmare şi de dezvoltare personală, menţionând că unii dintre ei au participat cu rezultate foarte bune la două sau chiar trei secţiuni.

Pentru că 14 iunie este în SUA , Ziua Drapelului Naţional, cei prezenţi au aflat mai multe despre această zi (ce semnifică, cum este sărbătorită, cum învaţă copiii americanii să respecte simbolurile naţionale) şi au primit reviste despre Statele Unite ale Americii, trimise de Ambasada SUA la Bucureşti.

Urmăriţi albumul picassa: https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/StudentsCompetition?authkey=Gv1sRgCLG7kM6Kn7mOkgE&feat=directlink

2011-06-03T07:53:00.000-07:00

CVARTETUL "ARI ROLAND" VA SUSTINE CONCERTE DE JAZZ IN ROMANIA
- Bucuresti, Galati, Bacau, Iasi -

Cvartetul Ari Roland va sustine o serie de concerte de jazz in Romania intr-un turneu organizat de Centrul Cultural American, desfasurat sub auspiciile Departamentului de Stat al SUA.

In fiecare oras, precum si in Piatra Neamt, cvartetul va organiza intalniri cu studenti si elevi de la facultatile si liceele de profil, pentru a-i initia in tainele jazz-ului.

Ari Roland este una din cele 10 formatii selectate drept ambasadori ai muzicii americane, care au calatorit si au concertat in intreaga lume in cadrul programului “The Rhythm Road – American Music Abroad,” organizat de prestigioasa institutie Jazz at Lincoln Center. Aceste formatii sunt specializate in jazz, urban/hip hop, blues si bluegrass.

Seria de concerte sutinute in Romania in luna iunie este finatata de Centrul Cultural American.

Programul “The Rhythm Road – American Music Abroad” a fost initiat in 1955 de catre Departamentul de Stat sub numele de “Ambasadorii Jazz-ului”, la initiativa Congressman-ului de Harlem, Adam Clayton Powell, Jr. Printre “ambasadorii” care au participat in acest program s-au aflat Dizzy Gillespie si Louis Armstrong. The New York Times i-a caracterizat pe acesti “ambasadori” ca fiind “arma sonica secreta a Americii”.

Intrarea la aceste concerte este gratuita, cu exceptia clubului din Bucuresti.

Concertele organizate de Centrul Cultural American vor avea loc dupa cum urmeaza:

Luni, 6 iunie - Bucuresti – Club “Tête-a-tête” (Parcul Herastrau, langa Gradina Japoneza),orele 20:30

Marti, 7 iunie - Galati – Muzeul de Arta Vizuala (Str. Domneasca nr.141), orele 19:30

Miercuri, 8 iunie - Bacau – Club The Stage (Str. Valea Rosie nr. 26), orele 20:00.

Joi , 9 iunie – Iasi – Club RS (Str. Fatu nr. 2A), orele 21:00

Sambata, 11 iunie - Bucuresti – Parcul Cismigiu, la Foisor, orele 13:30

Persoana de contact: Isabella Alexandrescu - 0721.288.797.

Link-uri utile:

Jazz at Lincoln Center:

www.jalc.org

Despre Ari Roland:

http://jazztimes.com/articles/18486-ari-roland-arco-art

http://music.msn.com/music/artist/ari-roland/

BULETIN INFORMATIV

Ambasada Statelor Unite ale Americii. 2 iunie 2011

DISCURSUL AMBASADORULUI SUA MARK H. GITENSTEIN CU OCAZIA LANSĂRII PROIECTULUI HĂRŢII PREZENŢEI AMERICANE ÎN ROMÂNIA

2011-06-02T04:19:00.000-07:00

BULETIN INFORMATIV

Ambasada Statelor Unite ale Americii

Str. Tudor Arghezi 7-9 Bucuresti, Romania Tel: 40 21 – 200 - 3650 Fax: 40 21- 200 - 3723

2 iunie 2011

Doamnelor şi domnilor,

Vă mulţumesc tuturor că aţi venit astăzi aici.

Românii au crezut că americanii aveau să vină în România în timpul întunecatelor zile ale celui
de-al Doilea Război Mondial şi după ce Cortina de Fier s-a lăsat peste Europa. Noi, americanii
n-am putut să venim atunci, dar, de la căderea comunismului, recuperăm timpul pierdut. Cred
că acum suntem parteneri extraordinari şi vom continua să fim şi pe viitor. Suntem împreună,
pentru totdeauna.

Acest proiect a început acum un an şi jumătate cu o simplă întrebare: “Ce fac americanii în
România?” Credeam că va fi simplu să răspundem, dar nu a fost aşa. Ştiam la sosirea mea aici
că urma să văd numeroase semne ale activităţii americane, însă călătoriile prin ţară mi-au oferit
o apreciere mult mai complexă a amplorii prezenţei americane în România. Am văzut nivelul
extraordinar de colaborare şi parteneriat ca pe o mărturie a forţei relaţiei noastre bilaterale.
Am văzut numeroasele legături de afaceri, cooperare militară şi proiecte umanitare care unesc
laolaltă naţiunile noastre în cursul acţiunii comune pentru a atinge ţelurile împărtăşite ale unei
societăţi deschise, o democraţie vibrantă şi respectul pentru drepturile omului.

Proiectul hărţii a continuat să se dezvolte pe măsură ce încercam să obţinem mai multe
informaţii. Am început prin a consemna prezenţa noastră oficială în România, Ambasada
şi Colţurile Americane (American Corners), răspândite în întreaga ţară. I-am rugat apoi pe
colegii noştri militari să ne dea date despre proiectele lor de asistenţă umanitară prin care au
fost reutilate şcoli şi spitale. Ne-am îndreptat atenţia spre voluntarii din Corpul Păcii, care îşi
dăruiesc doi ani din viaţă pentru a veni să locuiască şi să muncească în satele şi oraşele din
întreaga Românie. Am căutat companii deţinute şi administrate de americani şi americani
de origine română. Am vorbit cu organizaţiile neguvernamentale americane care încearcă să
propage idealurile democratice, să-i ajute pe săraci sau să ofere calculatoare bibliotecilor de pe
tot cuprinsul României. Am luat toate aceste informaţii şi le-am pus pe o hartă, pentru a ilustra
amploarea activităţilor noastre şi forţa prieteniei dintre noi. Pe măsură ce vă voi prezenta aceste
slide-uri, cred că veţi fi la fel de impresionat ca şi mine cu privire la nivelul de cooperare care
există între ţările noastre.

Începem cu ambasada noastră de aici, din Bucureşti, unde americanii şi dedicatul nostru personal
român lucrează împreună. Aproximativ 100 de americani şi 300 de români lucrează în ambasada
de aici, din Bucureşti, şi după cum ştiţi, ne pregătim să ne mutăm în septembrie, într-o nouă
clădire aproape de Băneasa Mall. Colaborăm cu oficiali guvernamentali, presă şi ONG-uri pentru
a promova interesele americane şi a oferi servicii consulare pentru români şi americani. Toate
locaţiile americane oficiale sunt redate cu roşu.

Avem opt Colţuri Americane (American Corners) amplasate de-a lungul şi de-a latul României,
majoritatea în biblioteci publice. Aceste Colţuri servesc drept centre de resurse pentru ca românii
să afle informaţii despre Statele Unite. Anual peste 30.000 de români le vizitează. Încurajăm pe
toată lumea să profite de informaţiile şi programele oferite de Colţurile americane.

Armata noastră oferă fonduri de dezvoltare comunitară pentru a fi un bun vecin. Proiectele de
asistenţă umanitară ale armatei sunt redate pe hartă cu galben. De exemplu, comunităţile care
se învecinează cu unităţi militare au beneficiat de şcoli şi spitale reutilate. În zonele afectate de
inundaţii în 2010 au fost oferite pompe de apă. Proiectele de asistenţă umanitară ale armatei SUA
continuă să se extindă, anul acesta fiind planificate unsprezece astfel de proiecte.

Armata americană oferă, de asemenea, instruire pentru a spori capacităţile forţelor armate
române. Am furnizat cursuri de scurtă durată pentru dezvoltarea anumitor aptitudini, iar sute de
reprezentaţi ai armatei române au urmat cursuri de instrucţie generală pentru ofiţeri. Aceştia
au fost în SUA în peste o mie de programe de schimb de experienţă în ultimii 20 de ani. Statele
Unite sunt profund recunoscătoare pentru ajutorul dat de armata română în Irak şi Afganistan.
Dorim ca românii care luptă cot la cot cu noi să fie cât se poate de bine pregătiţi şi apăraţi.

O altă formă de activitate americană în România o reprezintă Corpul Păcii, a cărui prezenţă este
redată cu albastru. Anul acesta marchează o serie de aniversări importante pentru Corpul Păcii:
douăzeci de ani de activitate în România şi cincizeci de ani de la înfiinţarea Corpului Păcii. În
România, au activat 1.040 de voluntari care au predat limba engleză, au lucrat la proiecte de
mediu sau au ajutat ONG-urile şi administraţiile locale să se dezvolte. La ora actuală, sunt 87 de
voluntari în 31 de judeţe.

Investiţiile americane directe în România continuă să crească pe măsură ce sunt anunţate noi
investiţii, iar cele existente se extind. Numai începând din 2008 şi până în prezent, companiile
americane au anunţat planuri de investiţii viitoare în România în valoare de 1,2 miliarde de
dolari. Peste 100 de companii americane prezente aici au peste 15.000 de angajaţi români.
Companiile sunt redate cu verde şi majoritatea sunt concentrate în Bucureşti. Companiile
americane sunt implicate într-o mare diversitate de activităţi, care includ tehnologia informaţiei,
agricultură şi alimentaţie, fabricarea de autovehicole, asigurări, fonduri de investiţii şi produse de
larg consum.

Activitatea ONG-urilor este redată cu portocaliu pe hartă. Câteva exemple de entităţi americane
includ piese “grele” cum sunt World Vision, German Marshall Fund, Soros, Habitat for
Humanity şi Fundaţia Româno-Americană. Aceste grupuri nonprofit lucrează pentru a crea o
societate mai puternică şi mai dreaptă în România. În orice moment, în România sunt între 500 şi
600 de voluntari americani.

O contribuţie deosebit de importantă la prezenţa americană este redată cu violet - Fundaţia Bill
şi Melinda Gates. Ei au dat 27 milioane de dolari prin proiectul lor intitulat Biblionet, care va
oferi calculatoare unui număr de 1.600 biblioteci publice din toată România. În plus, proiectul
Biblionet oferă instruire pentru bibliotecari astfel încât românii din cătunuri izolate să poată
profita de avantajul de a fi conectaţi cu lumea prin internet. Aş adăuga că aceştia vor putea
participa direct la programele e-guvernare derulate de Guvernul României.

Vă încurajez să aflaţi mai multe detalii despre prezenţa americană în România de pe pagina
noastră web http://romania.usembassy.gov/. Există un link în partea dreaptă a paginii, cu harta
României şi sintagma “Împreună pentru totdeauna” scrisă pe hartă. Daţi click pentru a accesa
secţiunea referitoare la Prezenţa americană în România de pe site-ul nostru. Găsiţi aici informaţii
noi şi actualizate, precum şi link-uri către hartă. În josul paginii veţi vedea secţiunea care va
găzdui în fiecare lună profiluri ale unor americani care lucrează în România.

Primul cetăţean american al cărui profil îl prezentăm este Leslie Hawke de la Ovidiu Rom.
Leslie a fost voluntar al Corpului Păcii şi s-a îndrăgostit atât de tare de România încât a rămas
aici pentru a-i ajuta pe copiii romi să meargă la şcoală. Suntem foarte mândri de munca lui Leslie
şi credem că este cât se poate de nimerit ca ea să fie prima persoană din seria noastră de profiluri.
Vom continua să reînnoim această secţiune a website-ului nostru, o dată pe lună, cu profiluri de
cetăţeni americani care derulează aici proiecte similare.

Revenim la harta pe care o vedeţi în broşură, care ilustrează amploarea prezenţei americane în
România. După cum vedeţi, activităţi americane sunt în toate judeţele şi sunt răspândite de-a
lungul şi de-a latul ţării.

Vă încurajez pe toţi să citiţi site-ul nostru pentru a afla mai multe infomaţii şi pentru a vedea
profilurile lunare ale unor americani care lucrează în România. Avem, de asemenea, broşuri şi
fişe informative pentru diferite sectoare. Proiectul hărţii nu este static, el va continua să crească
pe măsură ce noi ne vom mări prezenţa aici în România. Vom continua să-l îmbogăţim cu noi
informaţii pe măsura trecerii timpului şi atunci când aflăm despre proiecte noi sau începem noi
activităţi. O dată cu trecerea anilor, sunt încrezător că relaţia dintre ţările noastre va continua
să devină tot mai puternică şi mai strânsă. România şi Statele Unite sunt cu adevărat împreună,
pentru totdeauna. Vă mulţumesc pentru atenţie.

Colecţia de cărţi în limba engleză americană a American Corner Craiova

2011-06-01T08:10:00.000-07:00

American Corner Craiova oferă utilizatorilor Bibliotecii Judeţene Alexandru şi Aristia Aman un fond de carte în limba engleză, din diverse domenii care încearcă să raspundă cererilor de informare ale publicului craiovean. Dar întodeauna este loc de mai bine. Ambasada SUA la Bucureşti oferă în fiecare an un grant pentru îmbogaţirea colectiilor de carte americană. Pentru a raspunde nevoilor de informare ale studenţilor, elevilor şi profesorilor lor, pentru promovarea limbii engleze ca a doua limbă de studiu propunem acestora să faca sugestii pentru noi achiziţii de carte americană, din toate domeniile.

1 Iunie - Ziua Internaţională a Copilului

2011-06-01T08:06:00.000-07:00

American Corner Craiova a avut ca invitaţi un grup copii de la Şcola Nr. 16 din Craiova, o şcoală mărginaşă, de cartier. Cei 10 copii din clasele I-IV sunt copii cu părinţi ce muncesc în străinătate. Datorită acestui fapt, ei au nevoi speciale. Pentru a suplini lipsa grijii şi afecţiunii părinţilor lor, au fost incluşi într-un program "after school" finanţat de Organizaţia de Femei din Craiova "Surorile Optimiste".
Copiii, împreună cu patru doamne care se ocupă de ei, au vizitat Biblioteca Judeţeana Alexandru şi Aristia Aman care găzduieşte Ameriucan Corner Craiova şi au vizionat un film de desene animate - Povestea celor trei purceluşi.
Tot azi, am convenit cu doamna prof. univ. Dana Constantinescu, de la "Surori optimiste" să facem un program de vacanţă pentru copii, astfel încât o dată pe săptămână copiii să vină în grup la bibliotecă să vadă un film şi să înveţe limba engleză.

Independence Day 2011

2011-06-01T07:25:00.000-07:00

Independence Day 2011

Declaration of Independence

National Archives and Records Administration (NARA)

http://www.archives.gov/exhibits/charters/declaration.html

http://www.archives.gov/exhibits/charters/declaration_transcript.html

Declaration of Independence: Primary Documents of American History

Library of Congress

http://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/DeclarInd.html

Fourth of July Celebrations Database

Researched, Compiled, and Arranged by James R. Heintze.

http://www1.american.edu/heintze/fourth.htm

This database was begun in 1995 by James Heintze, Librarian at American University, Washington, D.C. Its purpose is to bring together in one source selected examples of Fourth of July celebrations that have occurred throughout our nation's history from 1776 to the present. The goal is to capture a slice of the American cultural tradition--its pageantry, spectacle, music, and symbol in order to enhance our understanding of the American character and heritage.

Selected links:

How the Fourth of July was Designated as an "Official" Holiday

Some Fourth of July Events Scheduled for 2011

What to Do in Washington, D.C. on July 4, 2011

The First Celebrations

What the Presidents Did on the Fourth of July

Declaration of Independence: A Chronology

U.S. Census Bureau "Facts for Features": Fourth of July 2011

A Capitol’s Fourth. America’s Independence Day Celebration

PBS

http://www.pbs.org/capitolfourth/

Fourth of July is Independence Day

USA.gov

http://www.usa.gov/Topics/Independence_Day.shtml

Independence Day honors the birthday of the United States of America and the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776. It's a day of picnics and patriotic parades, a night of concerts and fireworks, and a reason to fly the American flag.

Fireworks

National Mall Celebration
Mount Rushmore Celebration
(PDF | download Adobe Acrobat Reader )

Fourth of July Fireworks - video

02 June 2011

This video was produced by the State Department’s Bureau of International Information Programs (IIP) in June 2011.

http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/video/2011/06/20110602132405ailuj0.798443.html#axzz1O9MPhs2W

The Fourth of July: Celebrating U.S. Independence Day – photo gallery

29 June 2009

July 4th has been recognized as Independence Day in the United States ever since the country’s Founding Fathers signed the Declaration of Independence on July 4, 1776. To mark the occasion, Americans celebrate with parades, fireworks, concerts and other festive activities.

http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/gallery/2011/06/20110601172314su0.5658931.html#axzz1PnSxLsTV

Obama’s Message on America’s Independence Day, 2010

Obama pays tribute to service members who served, sacrificed for freedom

02 July 2010

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2010/July/20100702171122ihecuor0.6290203.html

U.S. Independence Day a Civic and Social Event

Americans celebrate July 4, 1776, adoption of Declaration of Independence

22 June 2010

http://www.america.gov/st/diversity-english/2007/May/20060628141729JMnamdeirF0.745434.html

Fourth of July Music Reflects U.S. History, Diversity

Many composers have influenced annual Independence Day celebrations

30 June 2008

By Lauren Monsen, Staff Writer

http://www.america.gov/st/washfile-english/2007/June/20070605151427GLnesnoM0.9304315.html

U.S. Fireworks: A “Booming” Industry of Small Businesses

Despite soft economy and strict regulation, fireworks industry survives

26 June 2009

By Phyllis McIntosh, Special Correspondent

http://www.america.gov/st/business-english/2009/June/20090624112848berehellek9.743899e-02.html?CP.rss=true

Fireworks Companies Working Around the Clock for July Fourth

This Independence Day, the 3-D cube will debut in Washington

12 June 2007

http://www.america.gov/st/washfile-english/2007/June/20070611180316berehellek0.3362085.html

July 4th Recipes

http://www.tasteofhome.com/recipes/holiday---celebration-recipes/july-4th-recipes

Study in USA

2011-05-19T05:55:00.000-07:00

Peste 2200 de studenţi din România studiază în Statele Unite cu fonduri oferite de universităţile americane! Tinerii elevi de la Colegiile Naţionale craiovene Elena Cuza, Carol I, Fratii Buzesti, au aflat cum se realizează o asemenea performanţă care asigură accesul la cele mai bune universităţi din lume, cum se construieşte acest succes şi ce beneficii aduce în planul dezvoltării profesionale şi personale în cele 4 (patru) sesiuni de informare şi instruire pe care Comisia Fulbright din Bucureşti prin doamna directoare Mihaela Arsene, în parteneriat cu Biblioteca Judeţeană „Alexandru şi Aristia Aman” Craiova şi American Corner Craiova le-a organizat pe 17 şi 18 mai 2011

Programul din 17 mai a prezentat admiterea la studii universitare în Statele Unite şi este conceput pentru informarea şi stimularea elevilor de liceu, cu exemple concrete şi studii de caz. Prezentările informative s-au derulat în ambianţa ospitalieră oferită de Colegiile Naţionale: „Fraţii Buzeşti” (10³⁰ – 11³⁰), „Elena Cuza” (14³⁰– 15³⁰) şi „Carol I” (15⁴⁵ -16⁴⁵). Au participat cca. 350 de elevi

Seminarul din 18 mai a avut ca temă admiterea la studii post-universitare în Statele Unite şi s-a adreseat studenţilor în ani terminali şi absolvenţilor de studii universitare interesaţi de doctorate şi masterate în Statele Unite. Seminarul interactiv a avut loc în Sala Albastră, Clădirea Centrală, Universitatea din Craiova, str. A.I. Cuza nr. 13 în intervalul 9⁰⁰- 10⁰⁰. Au participat 78 de studenti şi profesori de la diferite facultăţi ale Universităţii Craiova.

Seminariile au furnizat informaţii detaliate atât despre criteriile de admitere utilizate de universităţile americane şi despre etapele procesului de aplicaţie, cât şi despre sprijinul financiar oferit de instituţiile din SUA candidaţilor internaţionali. Participanţii au aflat despre studenţi români care au reuşit să atragă admitere şi finanţare şi care ilustrează deplin demersul pe care îl propunem.

Evenimentul a fost semnalat şi de mass-media locală: Cuvântul Libertăţii, Lupa, Craiova, TVU, TVR Craiova, TVG şi Radio Craiova.
Urmăriţi albumul Picassa: https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/Fulbright02?authkey=Gv1sRgCKnbtZHUkcCM1gE&feat=directlink

Every Day is Earth Day

2011-05-16T08:32:00.000-07:00

Vineri 13 mai, Biblioteca Judeţeană “Alexandru şi Aristia Aman” împreuna cu Directia Regională pentru Protecţia Mediului, Directia Silvică Craiova şi Universitatea din Craiova - Facultatea de Horticultură, a organizat o acţiune comună pentru a sensibiliza publicul participant la Sărbătoarea Bujorului, să protejeze mediul înconjurător.

Comunitatea Pleniţa din judeţul Dolj, organizează în fiecare primavară, Sărbătoarea Bujorului, în cinstea acestei flori. Pe o arie naturală protejată de circa 40 de hectare din Pădurea Pleniţa, se găseşte Poiana Bujorului, unde poate fi întâlnită această varietate de bujor sălbatic de silvo-stepă – denumit Paeonia Peregrina – varietatea Sylvatica.

Mii de oameni, localnici dar şi oaspeţi veniţi la Pleniţa din localităţi ale judeţelor Dolj, Gorj, Olt şi Mehedinţi petrec şi se bucură în mijlocul naturii la Sărbătoarea Bujorului, organizată din 1970 în fiecare an în luna mai, în funcţie de data când înfloreşte bujorul. Anul acesta a fost organizată duminică, 15 mai.
43 de elevi de la Colegiile Naţionale “Carol I’, “Fraţii Buzeşti”, “Elena Cuza” şi de la Grupurile Şcolare “Traian Vuia” şi “Electroputere”, utilizatori fideli ai Bibliotecii Judeţene “Alexandru şi Aristia Aman”, au conceput mai multe mesaje pentru oameni, să protejeze pădurea şi florile pentru ca la anul, să le gasim cel puţin la fel de frumoase şi în număr tot aşa de mare. Mesajele tipărite, au fost lipite, vineri, 13 mai, pe copacii ce străjuiesc drumul de la şosea la poiană, tot de elevii care le-au conceput. Cu acest prilej participanţii au primit şi informaţii despre speciile de plante protejate din această arie de la dl. lector univ. Daniel Răduţoiu de la Facultatea de Horticultură, Universitatea din Craiova.
Transportul a fost asigurat din grantul American Corner Craiova.
Acţiunea s-a desfăşurat sub titlul : În fiecare zi este Ziua Pământului ( Every Day is Earth Day). Sperăm să putem realiza, tot mai multe astfel de acţiuni în timpul verii, mai ales că anul 2011 este şi Anul Internaţional al Voluntariatului.

Urmăriţi albumul: https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/EveryDayIsEarthDay?authkey=Gv1sRgCI3y0YD25s2W4gE&feat=directlink

Colocviile cinematografice lunare

2011-05-13T10:44:00.000-07:00

Vineri, 6 mai, American Corner Craiova a găzduit o nouă întâlnire a "Colocviilor cinematografice lunare", realizate de lector universitar dr. Cătălin Ghiţă. Filmul prezentat, difuzat şi comentat a fost filmul japonez Ju-on, producţie 2002, în regia lui Takashi Shimizu, titrat în limba engleză.
Cei prezenţi s-au bucurat de prezenţa invitatei speciale - lect. univ. dr. Roxana Ghiţă. Au fost subliniate mai multe aspecte caracteristice culturii japoneze, ce se pot vedea în film.
Întâlnirea a fost deosebit de interesantă pentru publicul participant.

Ziua Animalelor

2011-05-04T02:42:00.000-07:00

· Marţi, 3 mai 2011, Biblioteca Judeţeană “Alexandru şi Aristia Aman” şi America Corner Craiova a organizat celebrarea Zilei animalelor . În program a fost o mini expoziţie de documente din colecţiile bibliotecii, referitoare la animale şi apoi a fost difuzarea filmului biographic Miss Potter.

Filmul este o poveste încântatoare despre iubire, fericire şi afirmare dar şi stradania de a menţine fermele tradiţionale într−o ţară ce mergea cu paşi mari şi siguri spre indusrializare. Efortul său nu a fost zadarnic: are ecou şi astăzi, după atâta timp. Fermele sale s-au transformat într-un parc naţional protejat.

n Au participat, elevii claselor a VI-a de la Şcoala Generală Brădeşti şi de la Şcoala Generală Nr. 32 din Craiova, însoţiţi de prof. Diana Sandu şi Ramona Peţa.

Arbor Day 2011

2011-04-29T05:35:00.000-07:00

Vineri, 29 aprilie 2011, American Corner Craiova şi Biblioteca Judeţeană Alexandru şi Aristia Aman, pentru celebrarea zilei arborilor (Arbor Day), a iniţiat o acţiune de informare a tinerilor despre ariile protejate din Judeţeul Dolj dar şi de igenizare voluntară a Pădurii Bratovoieşti (ROSCI 0045 - Coridorul Jiului şi ROSPA - Confluenţa Jiu - Dunăre). Au participat 39 de elevi din Colegiile Naţionale Carol I, Elena Cuza şi Fraţii Buzeşti, Grupul Şcolar Traian Vuia din Craiova şi 20 de elevi de la Şcoala Generală din Bratovoieşti.

Acţiunea s-a desfăşurat sub patronajul Consiliului Judeţean Dolj. Au mai colaborat:

Agenţia Română pentru Protecţia Mediului Craiova , Muzeul Olteniei - Secţia Ştiinţele Naturii, Universitatea din Craiova - Facultatea de Horticultură.

Caracterul acţiunii a fost predominant informativ. Elevii au putut afla multe informaţii noi despre ariile protejate din judeţul Dolj, despre Pădurea Bratovoieşti şi speciile de plante rare care se găsesc în această arie.

Mulţumim mult pentru participare şi pentru toate informaţiile care le-au transmis : domnului Răduţoiu Daniel, lector universitar la Facultatea de Horticultura din Craiova, departamentul Biologie, domnului Popa Octavian, şef birou la Agenţia pentru Protecţia Mediului - Craiova, doamnei Lavinia Iancu, departamentul Arii protejate din cadrul aceleiaşi agenţii, doamnei profesoare Nicola Elena de la Şcoala Generală din Bratovoieşti.

Toţi elevii participanţi, s-au bucurat de aerul curat al pădurii, de cântecul păsărilor, de frumuseţea peisajului şi şi-au exprimat dorinţa să mai participe la astfel de acţiuni în care să primească informaţii dar să se şi implice efectiv în folosul mediului înconjurător.

Acţiunea a fost dedicată şi Zilei Pământului (Earth Day) şi Anului Internaţional al Voluntariatului.

Sperăm ca pe perioada de vară, cu sprijinul Consiliului Judeţean Dolj, să facem mai multe astfel de ieşiri educative, prin care să oferim prilejul tinerilor să se implice voluntar în acţiuni de protejare şi igenizare a mediului.

Urmăriţi albumul:

https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/ArborDay201102?authkey=Gv1sRgCOKFudbtqJ3SuQE#

Arbor Day a fost celebrată prima dată la 10 aprilie 1872 în Nebraska, la iniţiativa lui Julius Steling Morton (1832-1902), jurnalist şi politician din Nebraska dar originar din Michigan.

De-a lungul carierei sale lungi şi prolifice, Morton a avut mai multe iniţiative legislative pentru a îmbunătăţi tehnicile agricole pe întreg teritoriul Statelor Unite. Cea mai mare moştenire a sa rămâne însă Arbor Day.

Marton a intuit că economia şi peisajul din Nebraska ar beneficia de pe urma unei plantări masive de copaci.

El a dat exemplu personal, plantând adevarate livezi pe pământurile fermei proprii. Astfel el a beneficiat şi de umbra pomilor şi de “perdele” împotriva vântului” nu numai de fructe.

A îndemnat apoi pe vecini să-i urmeze exemplu. Atunci când a devenit membru al Consiliul de Stat al Agriculturii din Nebraska, el a propus o zi specială dedicată plantării de copaci şi creşterii gradului de conştientizare a importanţei pădurii.

Prima zi de “Arbor Day” în Nebraska a fost în 1884 şi a avut un success uimitor: au fost plantaţi mai mult de un million de copaci. În anul urmator, Arbor Day a fost declarată zi liberă legală, chiar pe 22 aprilie, ziua de naştere a lui Morton.

În următorii ani ideea s-a răspândit şi în alte state: Kansas, Tennessee, Minnesota şi Ohio care au proclamat propria lor Arbor Day. Astăzi, toate cele 50 de state sărbătoresc Arbor Day, deşi datele pot varia în conformitate cu climatul local.

La nivel federal, în 1970, preşedintele Richard Nixon a proclamat ultima zi de vinei din luna aprilie ca Ziua Naţională a Arborilor.

Arbor Day este, acum sărbătorită si în alte ţări, inclusiv Australia. Ziua are diverse denumiri ca : "Săptămâna ecologizarii" în Japonia, " Zilele copacilor", în Israel, "Săptămâna celor ce iubesc copacii" în Coreea, "Săptămâna reîmpăduririi" în Iugoslavia," Ziua împăduririi"din Islanda şi "Festivalul Naţional de plantare de copaci", din India. La noi este binecunoscută Luna pădurii.

Julius Sterling Morton ar fi mândru că ideea sa a fost preluată în toată lumea.
Arbor Day este o ocazie excelentă de a face un bilanţ al copaciilor de pe proprietatea fiecăruia şi de a face planul de reîmpădurire pentru viitor, de a inspecta copacii pentru a constata starea lor de sănătate, de ai curăţa de crengi rupte sau infestate de insecte.

În cartiere, această zi poate însemna o zi pentru reamenajarea spaţiilor verzi şi plantării de copaci ornamentali.

39 de voluntari americani ai Corpului Pacii sosesc in Romania

2011-04-27T08:14:00.001-07:00

Corpul Pacii Romania anunta ca un nou grup de voluntari americani soseste saptamana aceasta in Romania, pentru o perioada de doi ani. Voluntarii vor fi repartizati sa lucreze in scoli si licee romanesti din orase mici si din mediul rural in care agentia nu a mai avut reprezentare anterior. Anul acesta, Corpul Pacii a primit peste 70 de solicitari de la institutii de invatamant din toata tara care si-au exprimat intentia de a colabora cu voluntari americani. Anterior repartizarii in scolile selectate, voluntarii vor urma cursuri intensive de limba romana, cultura si istorie a Romaniei, metodica si vor locui la familli de romani.

Noul grup de voluntari este format din cetateni americani de pe intreg teritoriul Statelor Unite, cu varste cuprinse intre 22 si 77 de ani, provenind din medii culturale si etnice diferite si cu experiente profesionale si educationale ce variaza de la proaspat absolventi de facultate pana la profesori specializati de limba engleza.

Corpul Pacii este o agentie guvernamentala americana infiintata in 1961, care trimite voluntari americani in toata lumea in programe de asistenta tehnica si schimb intercultural. In baza acordului interguvernamental, agentia americana functioneaza in Romania din anul 1992. De la inceputul programului in Romania, un numar de peste 1.000 de voluntari au sprijinit patru tipuri de program: predarea limbii engleze ca limba straina, dezvoltarea economica a comunitatii, dezvoltarea institutionala si managementul si educatia in domeniul mediului inconjurator. In prezent, 65 de voluntari americani predau limba engleza in parteneriat cu profesori romani din intreaga tara, in cadrul Programului de Predare a Limbii Engleze ca Limba Straina.

SEMINARII DE JURNALISM ECONOMIC

2011-04-05T07:02:00.000-07:00

AMBASADA SUA ORGANIZEAZĂ SEMINARII

DE JURNALISM ECONOMIC

- Seminarii în Bucureăti, Galaţi, Bacău, Iaşi -

Ambasada SUA are plăcerea să vă invite la o serie de seminarii de jurnalism economic, ce vor fi susţinute de specialistul în media şi comunicare, Prof. Jerome Aumente, consilier al decanului School of Communication and Information, din cadrul Rutgers University, statul New Jersey.

În cariera sa, Aumente a pregătit peste 14,000 de jurnalişti de pe aproape toate continentele şi a fost consultant al Fundaţiilor Ford, John S. and James L. Knight şi al German Marshall Fund. A scris trei cărţi despre jurnalism, noile tehnologii de comunicare şi internet şi este coautor al altor doua cărţi. A câştigat mai multe premii în SUA pentru activitatea profesională şi cărţile scrise.

În timpul seminarului, Aumente va explica tehnici pe care jurnaliştii le pot utiliza pentru a prezenta informţii economice de larg interes într-un limbaj cât mai accesibil publicului larg, astfel încât numărul cititorilor sau al audienţei să crească pe acest segment media. Aumente va vorbi despre modul de selecţie a subiectelor care pot ajuta audienţa să înţeleagă deciziile economice care le afectează viaţa, relevanţa informaţiilor economice naţionale şi a celor locale, creşterea numărului de ştiri cu privire la programele Uniunii Europene, căutarea surselor. El va arăta modul în care folosirea platformelor multimedia şi a internetului pot creşte audienţa.

În ultimii ani, importanţa jurnalismului economic, financiar şi de afaceri a crescut exponenţial având în vedere influenţa acestor domenii asupra vieţii tuturor. Reporteri din orice department transmit acum ştiri cu caracter economic, deoarece economia afectează fiecare sector de activitate.

Criza economică a avut un impact semnificativ şi asupra organizaţiilor de presă prin reducerea numărului angajaţilor şi a încasărilor din publicitate. Această serie de seminarii îşi doreşte să ofere informaţii care pot ajuta la creşterea audienţei, a impactului produselor de presă asupra publicului, să ajute la profesionalizarea jurnaliştilor şi implicit a publicului.

Ambasada SUA invită la aceste evenimente reporteri, şefi de secţii, editori şi reprezentanţi ai managementului din presa scrisă şi online, televiziuni, radiouri, atât din oraşele menţionate, căt şi din oraşele şi judeţele învecinate. Instituţiile de presă din Bucureşti sunt rugate să ia legatura cu reporterii corespondenţi din teritoriu pentru a-i informa despre posibilitatea participării la aceste seminarii. Seminariile sunt deschise şi reprezentanţilor ONG-urilor şi asociaţiilor de presă şi studenţilor la facultăţile de profil.

Seminariile vor fi interactive, iar Jerome Aumente va împărtăşi jurnaliştilor din experienţa sa şi va răspunde la întrebări. Traducerea în limba română va fi asigurată. Întâlnirile vor avea loc după cum urmează:

Luni, 11 aprilie - Bucuresti, între orele 9 -12, la Centrul Cultural American, Str. Dumbrava Roşie nr. 10 (între Parcul Gradina Icoanei şi Piaţa Spaniei)

Miercuri, 13 aprilie – Galaţi, între orele 9-12, la Biblioteca Judeţeană V. A. Urechia din Galaţi, Str. Mihai Bravu, nr. 6 ( http://www.bvau.ro/ )

Joi, 14 aprilie – Bacău, între orele 9-12, la American Corner Bacău, Casa Corpului Didactic Bacău, Str. Oituz nr. 24 ( http://www.ccdbacau.ro/biblioteca/biblioteca.html )

Vineri , 15 aprilie – Iaşi, între orele 9-12, la American Corner Iaşi, Str. Bucium nr. 34 (fosta Moldomobila, lângă Carrefour Felicia)

Pentru detalii va rugăm să luaţi legătura cu Biroul de Presă la numerele: (021)-200-3694/3695; mobil 0722.463.011. Vă mulţumim.

BULETIN INFORMATIV

Ambasada Statelor Unite ale Americii, 5 aprilie 2011

Ziua internaţionala a apei

2011-03-25T09:41:00.000-07:00

Marţi 22 martie şi miercuri 23 martie, American Corner Craiova a avut ca oaspeţi elevi de la Şcoala Generală Nr.22 însoţiti de învăţătoarea Carmen Popa, respectiv copii de la Grădiniţa Ethos, pentru a celebra Ziua Internaţională a apei.

Ei s-au pregătit cu desene şi colaje pe tema "Apa şi viaţa".

La întâlniri a participat doamna Camelia Bărbuţiu, purtător de cuvant la Direcţia Ape Jiu - Craiova, care a prezentat importanţa consumului raţional al apei în mediul urban.

Copiii au primit cărţi şi pliante informative, despre importanţa apei în viaţa oamenilor şi a tuturor vieţuitoarelor.

Urmăriţi albumul:

https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/ZiuaInternationalaAApei?feat=directlink

Săptămâna teatrului

2011-03-25T09:40:00.000-07:00

De luni 21 martie – Ziua Internaţională a marionetiştilor, şi până vineri 25 martie, Biblioteca Judeţeană Alexandru şi Aristia Aman, secţia audio-video şi American Corner Craiova în colaborare cu Asociaţia Culturală GAG, a organizat Săptămâna Teatrului.

Cu acest prilej au fost organizate difuzări de spectacole înregistrate, întâlniri cu oameni de teatru şi reprezentaţii a mici scenete pregătite de elevi.

Luni 21 martie a fost difuzată înregistrarea spectacolului “Respiraţii” de Gavril Cadariu, spectacol al Teatrului pentru copii şi tineret Ariel din Targu Mureş care va reprezenta în acest an România la Festivalul Internaţional al teatrelor pentru copii de la Subotica Serbia. Spectacolul a fost distins în 2010 cu Premiul de Regie la Festivalul “Atelier” de la Baia Mare. Au participat elevii clasei a X-a A de la Liceul “Traian Vuia” însoţiţi de prof. Liviu Vădeanu.

21 martie este Ziua Mondială a marionetiştilor. E un semn de valorizare a acestei arte atât de speciale şi de dificile, în acelaşi timp. Ce poate fi mai provocator decât să încerci să animi o bucată de material prin intermediul firelor, cu ajutorul talentului şi al devotamentului şi să demonstrezi că arta înseamnă flexibilitate interpretativă?

Marţi 22 martie, a fost difuzată înregistrarea spectacolului “Our Town” de Thornton Wilder, teatru american, înregistrat în limba engleză. Au participat elevii clasei a XII-a I de la Colegiul Naţional”Carol I”, însoţiţi de prof. Daniel Leotescu şi prof. Rodica Buzărnescu

Miercuri 23 martie, a fost difuzat Teatrul Kabuki, No, Bunraku-documentar în limba engleză, realizat de Ambasada Japoniei la Bucureşti. Prezintă invitata specială Adriana Teodorescu de la Asociaţia Culturală GAG. Participă elevii clasei a IIIV.. de la Colegiul Naţional “Fraţii Buzeşti”, însoţiţi de prof. Diana Cotescu.

Joi, 24 martie, a fost difuzat spectacolul de teatru înregistrat pentru televiziune “Două lozuri” dupa I.L. Caragiale. Au participat elevii clasei a III-a A şi a III-a B de la Colegiul Naţional Carol I, învătătoare Ecaterina Bogdan şi Liana Velişcu. Invitat special a fost Dragoş Andronie, de la “Şcoala de Teatru pentru Copiii” din Craiova. Elevii au prezentat o mică scenetă.

Vineri 25 martie, a fost difuzat spectacolul de teatru înregistrat pentru televiziune “Chiriţa în provincie”, după Vasile Alecsandri. Au participat elevii clasei a VI-a A de la Şcoala Generală Nr. 22, învăţătoare Carmen Popa. Invitat special a fost Dragoş Andronie, de la “Şcoala de Teatru pentru copii din Craiova”.

Ziua Mondială a Teatrului celebrează forţa teatrului de a reuni oamenii şi de a-i face să mediteze la posibilitatea de a contribui la înţelegerea şi pacea între popoare.

Ziua Mondiala a Teatrului a fost creată în 1961, la Viena, în cursul celui de-al 9-lea Congres Mondial al ITI (Institutul Internaţional de Teatru, cea mai importantă organizaţie internaţională neguvernamentală din domeniul artelor scenice, având relaţii de consultanţă şi asociere cu UNESCO). Astfel, din 1962, în fiecare an, la 27 martie (data deschiderii stagiunii la Teatrul Naţiunilor din Paris) este celebrată Ziua Mondiala a Teatrului.

Toţi cei peste 150 de elevi care au participat la aceste activităţi au aflat mai multe nu numai despre teatru dar şi de oportunităţie pe care le oferă biblioteca şi American Corner Craiova.

Urmăriţi albumul: https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/SaptamanaTeatrului?feat=directlink

ZIUA INTERNATIONALA PENTRU ELIMINAREA DISCRIMINARII

2011-03-25T07:10:00.000-07:00

Luni, 21 martie 2011, ora 16:00, American Corner Craiova, a celebrat Ziua Internaţională pentru eliminarea discriminării. Au participat elevi de la Grupul Şcolar Traian Vuia însoţiţi de prof. Carmen Mocanu şi de la Grupul Şcolar Electroputere, însoţiţi de prof. Tatiana Bălăşoiu.

Cu acest prilej a fost difuzat filmul document, „Lungul drum al libertăţii”,

(o producţie 2001 a Hanway şi Australian Film Corporation în regia lui Phillip Noyce. Bazat pe cartea lui Doris Pilkington Garimara filmul relatează o poveste adevarată din anii 1931-1932 când guvernul australian avea o politică de segregare a populaţiei de aborigeni şi metişi).

La 21 martie 1960 poliţia a deschis focul şi a ucis 69 de persoane care demonstrau paşnic împotriva aparthed-ului, în localitatea Sharpeville, Africa de Sud.

Adunarea Generala a Naţiunulor Unite a declarat ulterior ziua de 21 martie – Ziua Internaţionala pentru eliminarea discriminării rasiale şi a invitat comunitatea internaţională ca în această zi să se comemoreze tragedia de la Sharpeville dar în acelaşi timp să lucreze pentru combaterea rasismului şi a discriminării de orice fel, oriunde în lume.

Discriminarea rasială şi etnic

manifestată în viaţa de zi cu zi, împiedică progresul pentru milioane de oameni din întreaga lume. Rasismul şi intoleranţa pot lua diverse forme – de la negarea principiilor de bază ale egalităţii oamenilor, la alimentarea urii etnice ce ar putea duce la genocid.
După masacrul de la Sharpeville, s-au făcut progrese semnificative în lupta împotriva rasismului. Sistemul de apartheid din Africa de Sud a fost demontat. Legile şi practicile rasiste au fost eliminate
î
n multe ţări şi a fost stabilit un cadru internaţional pentru lupta împotriva rasismului, ghidat de Convenţia internaţională privind eliminarea discriminării rasiale. Convenţia are ca deviză: "Uniţi împotriva rasismului:” Demnitate şi Justiţie pentru Toţi" . Cu toate acestea, încă, în toate regiunile, prea multe persoane, comunităţi şi societăţi suferă de nedreptate şi de stigmatul care îl pune rasismului.

Cei 22 de elevi au fost impresionaţi de subiectul filmului şi au acuzat toate formele de discriminare care încă se manifestă în societate. Ei au primit reviste informative.

Colocviile Cinematografice Lunare

2011-03-12T07:06:00.000-08:00

Vineri 11 martie, American Corner Craiova a găzduit o noua întâlnire a Colocviilor Cinematografice, realizator lector univ. dr. Cătălin Ghiţă.

Filmul prezentat, difuzat şi comentat a fost : "Control", producţie 2007, ăn regia lui Anton Corbijn. Invitatul serii a fost dr. Mihai Ene.

„La o privire superficială, Control este o biografie cinematografică a lui Ian Curtis (interpretat de Sam Riley), solistul celebrei trupe post-punk Joy Division. (Scenariul se bazează în principal pe cartea văduvei acestuia, Deborah Curtis, intitulate Touching from a Distance şi publicate în 1995.) La un nivel superior însă, cred că putem descifra o reflecţie extinsă asupra dragostei şi destinului. Evoluţia lui Ian, tânăr condamnat ab initio în atmosfera sufocantă a unui Macclesfield cenuşiu şi dezolant (filmul este integral fotografiat în alb-negru, fapt care-i potenţează mesajul rafinat), devine paradigmatică pentru acei oameni fragili, ameninţaţi traklian de sentimentul sfârşitului şi sfâşiaţi între repudierea şi acceptarea diverselor forme de control.”.

Cătălin Ghiţă

Această întâlnire a dat prilejul să se deschidă şi o discuţie despre un subiect considerat de mulţi oameni tabu; sinuciderea.

Graham Bell's Birthday

2011-03-11T07:04:00.000-08:00

Joi, 10 martie, ora 13:30, American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană Alexandru şi Aristia Aman, a organizat aniversarea lui Graham Bell, inventatorul telefonului.
Au participat elevii clasei a IV-a B de la Colegiul Naţional "Fraţii Buzeşti" însoţiţi de prof. Iulia Băran şi Marian Ciuperceanu.
În program au fost : difuzarea filmului documentar Cum s-a descoperit telefonul, discuţii despre evoluţia telefonului în timp şi regulile elementare de comunicare prin telefon.

Cei 18 elevii au primit cu acest prilej, pliante informative şi semne de carte cu logo-ul American Corner Craiova.

Martch 4-th – The National Grammar Day

2011-03-04T03:36:00.000-08:00

Marţi, 4 martie 2011, ora 12^30,American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman", a celebrat Ziua Naţională a Gramaticii. Au participat elevi de la Liceul Pedagogic "Ştefan Velovan", clasele a VIII−a I şi a IX− a C, însoţiţi de prof. Mădălina Maria Urzică. Cu acest prilej, elevii participanţi au rezolvat exerciţii de gramatică a limbii engleze şi s-au amuzat cu "Fun with Grammar". Au primit semne de carte si calendare cu American Corner si brosuri “If you want to study in the United States”.

În SUA, Ziua naţională a gramatici (The National Grammar Day) este destinată promovării limbii curate şi corecte ca instrument de comunicare între oameni. Organizarea ei a început în anul 2004 şi este celebrată la 4 martie în fiecare an. Fondatorul Zilei naţionale a gramaticii este Martha Brockenbrough.
https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/TheNationalGrammarDay?feat=directlink

Ea a înfiinţat Societatea pentru promovarea unei gramatici corecte (SPOGG), site-ul Web, precum şi blog-ul SPOGG. Apartenenţa la SPOGG este gratuită şi oricine este binevenit să se alăture. Aici găsiţi zece sfaturi pentru o gramatică corectă, precum şi link-uri către bloguri participante disponibile pe site-ul Web.

Site-ul Web http://nationalgrammarday.com/, încurajează oamenii : "Vorbeşte bine! Scrie bine! Vrem ca oamenii să se gândească la limba pe care o folosesc şi modul în care o pot folosi cel mai bine."

Scopul Zilei Naţionale a Gramatici este de a încuraja şi promova gramatica corectă pentru a arăta că oamenii obişnuiţi pot atinge obiectivul de a vorbi bine şi de a scrie corect. Aşa, ei dovedesc un anumit nivel de educaţie, se pot face mai uşor înţeleşi, pot obţine un job mai bun şi astfel pot avea o viaţă mai bună.

Sesiunea informativa pe tema voluntariatului

2011-03-02T03:42:00.000-08:00

Marţi, 1 martie, American Corner Craiova a primit vizita a doi voluntari Peace Corps : Andrew Matusick şi Chelsea Marshall. Ei au vorbit unui grup de aproximativ 20 de elevi de la colegiile naţionale : "Carol I"şi "Fraţii Buzesti", despre ce înseamnă voluntariat?, ce înseamnă Peace Corps?, ce experianţă au câştigat în cei doi ani de voluntariat în România?.
Cei doi au fost primiţi cu multă caldură şi au trezit interesul tinerilor care i-au ascultat.
În sală au fost şi reprezentanţi ai altor ONG-uri : AIESEC Craiova, Eco-World2010, Habitat pentru Umanitate, care au prezentat proiectele lor pentru voluntariat.
Evenimentul a fost mediatizat de presa locală şi de TLU Craiova.

https://picasaweb.google.com/amcorner.aman/SesiuneaInformativaPeTemaVoluntariatului?feat=directlink

SESIUNE DE INFORMARE PE TEMA VOLUNTARIATULUI

2011-02-22T06:43:00.000-08:00

Corpul Păcii România, cu sprijinul American Corner, organizează o serie de activităţi pe tema

voluntariatului, activităţi dedicate aniversării a 50 de ani de la înfiinţarea Corpului Păcii în lume, a 20 de

activitate în Romania şi a Anului European al Voluntariatului.

Marţi 1 martie 2011, de la ora 11⁰⁰ , la Centrul de Informare şi Resurse “American Corner Craiova”, găzduit de Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman" Craiova, Strada Mihail Kogălniceanu Nr. 9 va avea loc o sesiune de informare pe tema importanţei voluntariatului şi a promovării păcii şi prieteniei prin activităţi de voluntariat.

Andrew Matusick şi Chelsea Marshall, voluntari ai Corpului Păcii în România, cât şi reprezentanţi ai unor ONG-uri locale vor vorbi despre promovarea voluntariatului, un obiectiv major al activităţii Corpului Păcii în România.

La eveniment sunt invitaţi să participe şcolari, liceeni şi tineri care constituie grupul ţintă pentru activităţile de voluntariat.

Corpul Păcii România este o agenţie guvernamentală americană înfiinţată în anul 1961 la iniţiativa

preşedintelui John F. Kennedy, care trimite voluntari americani în toată lumea în programe de asistenţă

tehnică şi schimb intercultural. Agenţia americană funcţionează în România din anul 1991. În ultimii 20

de ani, peste 1.000 de voluntari au lucrat în România în programe de predare a limbii engleze, dezvoltare economică comunitară, dezvoltare instituţională şi educaţie de mediu. În prezent, 89 de voluntari americani lucrează cu şcoli, organizaţii guvernamentale şi neguvernamentale în 30 de judeţe din toată România.

Pentru mai multe detalii referitoare la activitatea agenţiei Corpul Păcii în România accesaţi site-ul

www.peacecorps.ro.

Presidents' Day

2011-02-21T05:37:00.000-08:00

Luni, 21 februarie 2011, American Corner Craiova a celebrat Ziua Preşedinţilor.
Pentru utilizatori a fost organizată o mică expoziţie de documente.

Până la mijlocul anilor 1970, ziua de 22 februarie, data naşterii lui George Washington, primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii şi erou al Revoluţiei americane, a fost sărbătoare naţională. Ziua de 12 februarie, data naşterii lui Abraham Lincoln, preşedinte al SUA în perioada Războiului Civil, era considerată sărbătoare în multe dintre statele americane. Ulterior a fost aleasă o singura zi, a treia zi de luni din luna februarie, pentru a-i sărbători pe toţi foştii preşedinţi americani.

Un grup de 25 de elevi de la Colegiul Naţional Carol I au urmarit filmul " So You Want to Be President ?" şi "Duck for President".
Elevii au primit semne de carte cu logo-ul American Corner Craiova şi au aflat de oportunităţile de informare şi documentare oferite de bibliotecă şi de American Corner Craiova.

February - Black History Month

2011-02-18T03:04:00.000-08:00

Vineri, 18 februarie, elevi de la Colegiul Naţional "Elena Cuza", însoţiţi de prof. Valentina Gheorghiţă, au participat la o difuzarea filmului biografic Frederick Douglass şi au discutat despre contribuţia afro-americanilor în istoria SUA.
Ei au aflat cu acest prilej că Amaerican Corner Craiova deţine o importantă colecţie de documente de bibliotecă pe tema discriminării rasiale şi a recunoaşterii drepturilor civile ale afro-americanilor.

NOI INSTRUCŢIUNI PENTRU PROGRAMUL SUMMER WORK TRAVEL ÎN ROMÂNIA

2011-02-14T08:24:00.001-08:00

Summer Work Travel (SWT) este un program de schimb cultural care le permite studenţilor străini să lucreze şi să călătorească în Statele Unite ale Americii în vacanţele de vară. Programul le oferă studenţilor ocazia de a descoperi SUA, cultura şi poporul american, de a-şi îmbunătăţi cunoştinţele de limba engleză, de a acumula experienţă de lucru şi de a câştiga bani. În schimb, studenţii împărtăşesc comunităţilor din Statele Unite ale Americii limba şi cultura lor, realizând astfel un schimb cultural benefic pentru ambele culturi. În 2010, în jur de 130.000 de studenţi din întreaga lume, printre care aproape 3.000 din România, au participat la programul SWT.

Datorită importanţei şi popularităţii programului SWT, Departamentul de Stat al SUA a înfiinţat un program pilot menit să sporească siguranţa studenţilor participanţi. Programul pilot include participanţi din Belarus, Bulgaria, Moldova, România, Rusia şi Ucraina, ţări din care provin aproximativ 30% dintre participanţii la programul SWT.

Pentru a crea un program mai sigur, în anul 2011, agenţiile-sponsor din SUA vor identifica şi verifica ofertele de lucru înainte ca ele să ajungă la studenţi. Toate părţile implicate în programul SWT, sponsorii, agenţiile de recrutare din România şi Ambasada SUA, vor colabora pentru a se asigura că fiecare student îşi înţelege drepturile şi responsabilităţile.

Departamentul de Stat al SUA a transmis sponsorilor din SUA care colaborează cu agenţiile de recrutare din străinătate, inclusiv cu agenţiile de recrutare din România, instrucţiuni pentru aplicarea noilor reguli ale proiectului pilot. Credem că aceste măsuri vor oferi studenţilor o experienţă mai bună şi mai sigură în cadrul programului Summer Work Travel şi vor asigura în continuare succesul programului în România.

Pentru mai multe informaţii despre programul Summer Work Travel în România, vă rugăm consultaţi pagina de internet: http://romania.usembassy.gov/visas/summer_work.html.

Read to your Child Day

2011-02-14T06:40:00.000-08:00

Luni, 14 februarie 2011, American Corner Craiova găzduit de Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman", a organizat ora de lectură în limba engleză, la bibliotecă. Participă elevii clasei a VIII−a de la Colegiul Naţional Elena Cuza însoţiţi de prof. Valentina Gheorghiţa. Evenimentul a avut loc pentru a marca ziua "Citeste copilului tau" ( Read to your child day).

Actuala tehnologie a informaţiei, accesul atât de facil pe Internet oferă copiilor posibilitatea să acceseze informaţii şi jocuri care le pot crea dependenţă. De cele mai multe ori părinţii ca să fie lăsaţi în pace, îi lasă să se joace ca nişte roboţi fără să realizeze că mai târziu se pot trezi că nu ştiu ce gândeşte micuţul lor, că nu se poate adapta unui ritm de viaţă normal, că nu mai poate învăţa, că este un rebel.

Trebuie să evitam acest lucru, îndemnându−i pe copii să citească. Niciodată copilul nu va citi dacă în familie nu are model în rude sau dacă va fi cicălit să citească.

Copiii trebuie ademeniţi să citească şi cu asta trebuie să ne îndeletnicim împreună, bibliotecarii, profesorii şi părinţii. Lectura dezvoltă vocabularul, imaginaţia, puterea de concentare, inteligenţa. Pentru însuşirea unei limbi străine lectura este cu atât mai importantă. Unul din obiectivele American Corner este încurajarea învăţării limbii engleze. De aceea lecturile au fost în limba engleză. Cu acest prilej a fost organizată şi o mică expoziţie de cărţi pentru copii în limba engleză. Elevii au ascultat primele doua capitole din Robin Hood de Stephen Colbourn din colecţia Macmillan Readers. Apoi au rezolvat câteva exerciţii de vocabuar şi gramatică folosind textul citit.

Cu prilejul acestui eveniment, elevii au aflat şi de oportunităţile, de informare, de lectura şi de învăţare a limbii engleze, oferite de American Corner Craiova. Ei au primit reviste despre SUA şi au promis să revină în bibliotecă şi la American Corner Craiova.

Evenimentul a fost popularizat în presa locală scrisă.

Colocviile cinematografice

2011-02-14T06:08:00.000-08:00

Vineri, 11 februarie, American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman" a organizat o nou întâlnire a Colocviilor cinematografice lunare, realizator lector universitar dr. Cătălin Ghiţă. Invitat special a fost drd. Alina Cherata ( Universitatea din Jena).

Filmul prezentat, difuzat şi comentat s-a numit Tokio monogatari, o producţie din 1953, în regia lui Yasujiro Ozu.

„Filmul este static, ca într-o succesiune de scene de teatru: maestrul nu se dezminte şi utilizează, din nou, celebra sa tehnică de filmare cu camera fixată la nivelul solului, fără ca imobilitatea în cauză să afecteze naraţiunea vizuală. De altfel, impresia de nemişcare este potenţată şi de lipsa cadrelor exterioare: cu excepţia unei excursii turistice, într-un autobuz, şi a câtorva shot-uri din jurul caselor, acţiunea se desfăşoară integral indoors. Măiestria regizorală transpare mai ales din tensiunea polară a stărilor emoţionale rafinate, augmentate de dialoguri dintre cele mai simple”. Cătălin Ghiţă

Evenimentul a fost mediatizat de presa locală. Au participat 16 persoane din care cea mai mare parte au fost elevi şi studenţi. Din păcate ca şi în alte dăţi, timpul nu a permis un schimb mai mare de impresii între participanţi.

Thomas Edison Birthday

2011-02-14T05:46:00.001-08:00

Vineri, 11 februarie, American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană “Alexandru şi Aristia Aman”, a celebrat Thomas Edison Birthday (1847) cu participarea clasei a III- a C de la Colegiul Carol I, profesor institutor Ecaterina Bogdan.

Pentru că pe 8 februarie a fost şi aniversarea lui Jules Verne, copiii au putut vedea o miniexpoziţie cu cărţi de Jules Verne. Au vizionat un film documentar despre Thomas Edison (20') şi un film de animaţie după romanul “800 de leghe pe Amazon”(40'). În încheiere copiii au prezentat pe echipe, cunoştinţele lor despre Thomas Edison şi din romanele lui Jules Verne.

Seminar informativ pentru şcolile şi profesorii de limba engleză din şcolile rurale.

2011-02-02T23:33:00.000-08:00

Marţi, 1 februarie, American Corner Craiova, găzduit de Biblioteca Judeţeană Alexandru şi Aristia Aman, a organizat un seminar informativ pentru profesorii de limba engleză din şcolile rurale şi localităţile mici.
Au participat 16 profesori din judeţele Dolj, Gorj şi Olt.
Seminarul a fost susţinut de Alexander Woods, Director Corpul Păcii, Sheila Crowley, Director Corpul Păcii România şi Mirela Marinescu, Manager Programe Educaţie.
Participanţii au putut afla cum pot fi sprijiniţi de voluntari ai Corpului Păcii în activitatea de predare a limbii engleze, cum pot să se înscrie şi ce condiţii trebuie asigurate pentru a primii ajutorul unui vorbitor nativ al limbii engleze americane. Ei au primit materiale informative ale Corpului Pacii dar şi ale Bibliotecii Judeţene "Alexandru şi Aristia Aman" şi American Corner Craiova.
Reprezentanţii Corpului Păcii s-au declarat multumiţi de eveniment considerând că numarul participanţilor din cele trei judeţe şi întrebările adresate arată că există interesul pentru oferta lor de a ajuta la însuşirea limbii engleze pentru cât mai mulţi tineri.
Acţiunea a fost organizată în colaborare cu IREX România - organizaţia care se ocupă de proiectul lui Bill şi Melinda Gates de a face accesibil Internetul pentru toate zonele şi localităţile României.
Astfel se oferă instrumentele de accesa informaţiile unui numar tot mai mare oameni şi mai ales pentru tineri care pot astfel să capete competenţe mai multe.
Thomas Jefferson spunea: "A democratic society depends upon an informed and educated citizenry"

Evenimentul a fost medtiatizat de mass media locală: televiziuni locale GTV, TVR Craiova şi TVS; Radio Oltenia iar din presa scriă Cuvântul Libertăţii şi Lupa.

http://picasaweb.google.com/amcorner.aman/SeminarInformativPentruProfesoriDeLimbaEnglezaDinScoliRurale?feat=directlink

CORPUL PĂCII DESCHIS COLABORĂRII CU ŞCOLILE ROMÂNEŞTI

2011-02-02T23:32:00.000-08:00

Corpul Păcii România anunţă că, începând cu noiembrie 2010, acceptă solicitări din partea scolilor generale şi a liceelor din toată ţara interesate să colaboreze cu voluntari americani pentru predarea cursurilor de limba engleză, pentru o perioada de doi ani. Vă reamintim că termenul limită de depunere a solicitarilor este 20 februarie, 2011.

Din anul 1992, voluntarii americani au predat engleza în şcoli generale şi licee din România, raspunzand nevoilor locale. În prezent, Corpul Păcii acceptă solicitări de la şcolile situate în mediul rural şi în oraşe mici în care agenţia nu a mai avut reprezentare anterior şi/sau şcoli unde nu există suficienţi profesori de limba engleză. Voluntarul american şi profesorii români de limba engleză lucrează cu clasa împărţită pe grupe în aşa fel încât voluntarul să nu înlocuiască profesorul român, iar activitatea sa o completeză pe cea a profesorilor români.

Corpul Păcii România este o agenţie guvernamentală americană înfiinţată în anul 1961, care trimite voluntari americani în toată lumea în programe de asistenţă tehnică şi schimb intercultural. In baza acordului inter-guvernamental, agenţia americană functionează în România din anul 1992. În prezent, 64 de voluntari americani predau limba engleză în şcoli generale şi licee din intreaga ţară, în cadrul Programului de Predare a Limbii Engleze ca Limba Străină.

Pentru mai multe detalii referitoare la activitatea agenţiei Corpul Păcii în România accesaţi site-ul www.peacecorps.ro

Pentru formulare de solicitare şi detalii referitoare la condiţiile colaborării, contactaţi biroul Corpului Păcii la numarul de telefon 021 312 12 89 si directorii de program:

Mirela Marinescu

Corpul Păcii România

Director
0751 066 484

Email:

mmarinescu@peacecorps.gov

Laura Botezatu

Corpul Păcii România

Director, Jr.

0751 066 482
Email:

lbotezatu@peacecorps.gov